Sie suchten nach: clairvoyance (Englisch - Italienisch)

clairvoyance
chiaroveggenza

clairvoyance is a dive into the gap.
in un certo senso, scrivendo si restituisce.

what we are in want of is: clairvoyance.
il sapere che seduce, non è la malia di una strega.

painting, among all arts, is quite near clairvoyance.
l'arte della pittura, tra tutte le arti, è quella che più si avvicina alla chiaroveggenza.

(the cloud of unknowing) clairvoyance is not prophecy.
questo è il diritto.

a noticeable experience has remained in regard to his clairvoyance.
della sua chiaroveggenza è rimasto un'esperienza notevole.

it might in one sense be spoken of as a form of clairvoyance.
si potrebbe definire, in un certo senso, come una forma di chiaroveggenza.

but clairvoyance is forever, for its playground is that of everlasting knowledge.
e in realtà il bello di ogni storia non sta nel fatto che la hai vissuta, ma che la hai vissuta per poterla raccontare.

that really is an impressive act of clairvoyance which bodes well for the projects.
una chiaroveggenza davvero stupefacente che promette bene per i progetti.

evangelical clairvoyance... has nothing to do with any form of “visionary activity”!
la chiaroveggenza evangelica… non ha nulla di misterico!

7. on schions; this grants the power of clairvoyance to perceive chemical elements of earth.
7. negli ischi; questo concede il potere della chiaroveggenza per percepire agli elementi chimici della terra.

for the most ancient cultures, the eye was a symbol of clairvoyance and divinity, as well as a sign of regeneration.
per le più antiche culture l’occhio era un simbolo di veggenza e divinità, oltre che un’immagine di rigenerazione.

in the same period there began to spread his personal legend as an alchemist gifted with mysterious knowledge and a dark clairvoyance.
e questo il periodo in cui si inizia a formare la sua leggenda personale di alchimista dalle misteriose conoscenze e di visionario dall oscura potenza.

the yuthok nyingthig practice itself is associated with the development of special powers of omniscience and clairvoyance which then help the physician to become a greater healer
la stessa pratica dello yuthok nyingthig è associata allo sviluppo di particolari poteri di onniscienza e chiaroveggenza, che aiutano il medico a diventare un grande guaritore.

he is able to know and see all, that is, he has these gifts: discernment, telepathy, intuition and clairvoyance.
si fa onnisciente ed onniveggente, vuole dire che ha i doni di discernimento, telepatia, intuizione e chiaroveggenza.

i was told that, beginning with him, every second child born to the same mother in his line was born blind but many of them received the same gift of true clairvoyance.
mi è stato detto che, a partire da lui, tutti i secondogeniti appartenenti alla stessa madre e della sua linea genealogica, nascevano ciechi, ma molti di essi ricevettero lo stesso dono di vera chiaroveggenza.

in vatican council ii the church found itself at a decisive crossroads on its historical path. pius xii, in his clairvoyance, was aware of it and hesitated.
nel concilio vaticano ii la chiesa si è trovata a un crocevia decisivo del suo cammino storico. pio xii, nella sua chiaroveggenza, se ne rendeva conto ed esitava.

all things seen in the physical, astral or mental world are subject to its control; this is why astral or mental clairvoyance responds to the development of this center of force.
tutto quello che si vede nel mondo fisico, astrale o mentale, è soggetto al controllo della stessa; per quel motivo la chiaroveggenza astrale o mentale è dovuta allo sviluppo di questo centro di forze.

the three eyes are the power of hierarchy, concentration and clairvoyance, not only of a good and holy mystic, but also of an evil or destructive being, or of a black magician.
i tre occhi sono il potere di gerarchia, concentrazione e veggenza che non possiede solo il mistico buono e sacro ma anche il cattivo, il mago nero ed il distruttore.

thanks to clairvoyance one can help people to take good decisions; thanks to magnetism one can heal people whom doctors declared incurable, etc... all the objections we hear from time to time are clear to see.
grazie alle premonizioni possono segnalare catastrofi e incidenti, grazie alla chiaroveggenza possono aiutare le persone a prendere delle decisioni, grazie al magnetismo possono curare malati definiti incurabili etc.