Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
clear
cancella
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 30
Qualität:
you will receive clear instructions on payment and pickup.
riceverete istruzioni chiare al pagamento e al ritiro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introducing clear and succinct information requirements to be fulfilled by all payment service providers;
introdurre requisiti chiari e succinti in materia di informazioni che tutti i prestatori di servizi di pagamento dovranno soddisfare;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems.
la creazione di una chiara base giuridica per il netting contribuirebbe quindi notevolmente a migliorare l' efficacia dei sistemi di pagamento.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the imf payments are making a clear statement.
gli stanziamenti del fmi parlano chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
so there was a clear acceleration of payments here.
abbiamo indubbiamente a che fare con una sensibile accellerazione della procedura.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
electronic payment methods have many clear benefits over cash payments.
i pagamenti elettronici presentano numerosi vantaggi evidenti rispetto ai pagamenti in contanti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in relation to promotions, all payments must be clear and transparent.
per quanto concerne le promozioni, tutti i pagamenti devono essere chiari e trasparenti,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you should be clear with your trainer about deposits, payments and refunds.
questioni riguardanti deposito, pagamenti e restituzioni dovrebbero essere sempre chiare tra lei e il suo insegnante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in relation to promotions, all payments must be clear and transparent in company audits.
per quanto concerne le promozioni, tutti i pagamenti devono essere chiari e trasparenti negli audit dell'azienda interessata,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was entirely clear from the regulation that it applied to payments between eu member states.
dal regolamento risulta molto chiaro che esso riguarda i pagamenti tra i paesi ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not clear from poland’s submission whether all payments actually effected involved delays.
non emerge con chiarezza dalla documentazione presentata dalla polonia se tutti i pagamenti effettivamente eseguiti abbiano comportato ritardi.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
moreover, increased functionality in vouchers has made the distinction between vouchers and more generalised payment instruments less clear.
l'accresciuta funzionalità dei buoni ha inoltre reso meno chiara la distinzione tra i buoni e gli strumenti di pagamento più generalizzati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we accept paypal payments, cash payments, cheques (please allow 3-4 working days for the payment to clear).
si accettano pagamenti paypal, pagamenti in contanti, assegni (si prega di consentire 3-4 giorni lavorativi per il pagamento per cancellare).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
>s e pa i n f r a s t r u c t u r e s the epc framework governing clearing and settlement mechanisms within sepa sets out the principles that allow infrastructure providers to clear payments made using the sepa credit transfer and direct debit schemes.
> i n f r a s t r u t t u r e s e pa il quadro di riferimento dell' epc che disciplina i meccanismi di compensazione e regolamento nella sepa stabilisce i principi grazie ai quali i gestori di infrastrutture possono compensare i pagamenti conformi agli schemi di bonifico e di addebito diretto sepa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung