Sie suchten nach: cloistered (Englisch - Italienisch)

by cloistered eyes.
da occhi serrati.

petrarch's soul , cloistered ,
l'anima del petrarca , clausura ,

even the convents of cloistered nuns were expropriated.
anche i conventi delle suore di clausura furono sequestrati.

but the cloistered withdrawal of gregory did not last long.
ma il ritiro claustrale di gregorio non durò a lungo.

but she couldn’t stay cloistered in the wild forever.
ma lei non poteva stare in clausura nel selvaggio per sempre.

but here was a cloistered place, a paradise in a dry land.
ma qui era un posto cloistered, un paradise in una terra asciutta.

the cloistered contemplative life often appears useless to our contemporaries.
la vita contemplativa di clausura appare spesso come inutile ai nostri contemporanei.

and you will say to me: but what about the cloistered communities?
e voi mi direte: ma le comunità di clausura?

i can count on the grace of the lord and the prayer of cloistered nuns
posso contare sulla grazia del signore e sulla preghiera delle suore di clausura

thank you from the heart for having directed your thought also to cloistered nuns.
grazie di cuore di volgere il suo pensiero anche alle monache claustrali.

may the lord help you in your apostolate and in your comprehension of the life of cloistered nuns.
il signore l’aiuti nel suo apostolato e nella sua comprensione della vita delle monache di clausura.

for any cloistered nun to hold hands with a stranger for two hours is a curious business.
per qualsiasi suora di clausura, tenere la mano di un estraneo per due ore è una cosa davvero curiosa.

the vocation of cloistered contemplatives expresses in a special way this spousal characteristic of the church.
la vocazione delle suore di clausura esprime in modo affatto particolare tale carattere nuziale della chiesa.

the lord laid the burden upon my heart to give this testimony that others might know what cloistered convents are.
il signore mi disse nel cuore di dare questa testimonianza così che

our unique hotel is set among the ruins of the convent built for the cloistered nuns order of santa catalina.
il nostro hotel unico è situato tra le rovine del convento costruito per l'ordine di suore di clausura di santa catalina.

for years we receive monthly and punctually the beautiful international magazine 30giorni , a free gift to the cloistered nuns.
da anni riceviamo mensilmente e puntualmente la bellissima rivista internazionale 30giorni , dono gratuito alle claustrali.

thus begins the spiritual friendship that saw montini support, advise, admonish the sister just initiated in the cloistered life.
comincia così l’amicizia spirituale che vede montini sostenere, consigliare, ammonire la suora appena avviata alla vita claustrale.

renzo escapes to milan and lucia will be housed in the convent of the cloistered nuns of monza, under the special protection of the lady.
renzo devce scappare a milano e lucia sarà ospitata nel convento delle suore di clausura di monza, sotto la protezione speciale della signora.

but precisely in frosinone there was a long and difficult episode of misunderstanding, with the entangling of landed interests and the exclusiveness of a cloistered community.
ma proprio a frosinone si svolse un difficile e lungo episodio di incomprensione, con intreccio d’interessi di proprietari immobiliari e l’esclusivismo di una comunità claustrale.

it is entirely occupied by the basilica of san giulio and a former nineteeth century seminary, built on the ruins of a castle and now residence of cloistered nuns.
e' interamente occupata dalla basilica di san giulio e da un ex seminario ottocentesco, costruito sulle rovine di un castello e attualmente residenza delle suore di clausura benedettine.