Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
while cnp holds a significant share of the belgian perfume and luxury cosmetics distribution market through its planet parfum and cloquet parfumerie outlets, it has to compete with rival operators, in particular inno and ici paris xl.
sul mercato della distribuzione di profumi e di cosmetici di lusso, sebbene cnp detenga una quota significativa del mercato belga attraverso le sue profumerie planet parfum e cloquet parfumerie, essa deve affrontare la concorrenza di altri operatori, in particolare inno e ici paris xl.
cloquets idea was to be realised only in the 30s of the 20th century, though not in france but in italy. under fascism the production of byssus was promoted in taranto to strengthen the autarchy in textile luxury products .... (d'ippolito 2004).
l'idea di cloquet sarebbe stata realizzata solo nella prima metà del xx secolo, non in francia, bensì in italia. sotto il fascismo a taranto venne favorita la produzione del bisso per rafforzare l'autosufficienza nei prodotti tessili di lusso....