Sie suchten nach: cloven hoofed (Englisch - Italienisch)

wild cloven-hoofed game
artiodattili selvatici

farmed cloven-hoofed game
artiodattili di allevamento

farmed cloven-hoofed game (swine)
artiodattili di allevamento (suini)

farmed cloven hoofed game excluding swine
artiodattili di allevamento (esclusi i suini)

wild game: cloven hoofed (excluding swine) (specify) ;
selvaggina: artiodattili (esclusi i suini) (precisare) ;

with respect to game trophies of cloven hoofed animals excluding swine1
per quanto riguarda i trofei di caccia di artiodattili, esclusi i suini1,

have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals,
che fin dalla nascita sono stati tenuti separati dagli artiodattili selvatici,

meat, excluding offal, of wild cloven-hoofed game, excluding wild swine,
carni, escluse le frattaglie, di artiodattili selvatici, ad eccezione dei suini selvatici,

conditions to be applied following the importation of unskinned carcases of wild cloven-hoofed game
condizioni da applicare successivamente all'importazione di carcasse non scuoiate di artiodattili selvatici

has been obtained from animals that have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals;
sono state ottenute da animali che fin dalla nascita sono stati tenuti separati dagli artiodattili in libertà;

foot-and-mouth disease is a highly contagious viral disease of predominantly cloven-hoofed animals.
l’afta epizootica è una malattia virale fortemente contagiosa che colpisce prevalentemente i biungulati.

they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate, and
non sono entrati in contatto con altri artiodattili che non soddisfacevano le condizioni sanitarie descritte nel presente certificato; e

consolidate, in a single legal act the animal health import requirements relating to all cloven-hoofed animal species and;
consolida, in un unico atto legislativo, le condizioni di polizia sanitaria applicabili all'importazione di tutte le specie degli ungulati,

to consolidate, in a single legal act the animal health import requirements relating to all cloven-hoofed animal species and;
consolidare, in un unico atto legislativo, le condizioni di polizia sanitaria applicabili all'importazione di tutte le specie degli ungulati,

[has been obtained from animals that have remained since birth or for the last 3 months separate from wild cloven-hoofed animals;]
[sono state ottenute da animali che fin dalla nascita o negli ultimi 3 mesi sono stati tenuti separati dagli artiodattili selvatici;]

where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
non aveva effettuato vaccinazioni contro queste malattie negli ultimi 12 mesi e non permetteva le importazioni di artiodattili vaccinati contro queste malattie;

where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of domestic cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted.
in cui non sono state effettuate vaccinazioni contro queste malattie negli ultimi 12 mesi e in cui non sono consentite le importazioni di artiodattili domestici vaccinati contro queste malattie;

where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted;
in cui non sono state effettuate vaccinazioni contro queste malattie negli ultimi 12 mesi e in cui non sono consentite le importazioni di artiodattili vaccinati contro queste malattie;

manure: any excrement and/or urine of cloven-hoofed animals, equidae and/or poultry, with or without litter, and guano;
letame: gli escrementi o l'urina di biungulati, equidi o volatili da cortile, con o senza lettiera, nonché il guano;

(b) where during the last 12 months, no vaccination against these diseases has been carried out and imports of cloven-hoofed animals vaccinated against these diseases are not permitted
b) non aveva effettuato vaccinazioni contro queste malattie negli ultimi 12 mesi e non permetteva le importazioni di artiodattili vaccinati contro queste malattie;