Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
consolidated
consolidato
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the seventh council directive of 13 june 19832 co-ordinates the content of consolidated accounts.
la settima direttiva del consiglio 83/349/cee del 13 giugno 19832 coordina il contenuto dei conti consolidati.
codecision has now become the general rule and parliament's role as a co-legislator has been consolidated.
la codecisione è diventata adesso regola generale, e la funzione del parlamento, quale colegislatore, è stata confermata.
several member states consolidated supervision across sectors, but further improvement in cross-border co-ordination is necessary.
vari stati membri hanno rafforzato la vigilanza transettoriale, ma si deve migliorare ancora il coordinamento transfrontaliero.