Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9. save the file in the "coded text (*.txt)" format (and not in the text only format).
9. salvare il file nel formato "testo codificato (*.txt)" (e non nel formato testo soltanto).
separating out all hard-coded text strings that appear in the user interface, in error messages, message boxes, or titles that display in title bars
separazione di tutte le stringhe di testo prefissato visualizzate nell'interfaccia utente, nei messaggi di errore, nelle finestre di messaggio oppure nei titoli visualizzati nelle barre dei titoli