Sie suchten nach: coherency (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

coherency

Italienisch

coerenza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cache coherency

Italienisch

coerenza della cache

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

improving integration and coherency

Italienisch

migliorare l’integrazione e la coerenza

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- readability, coherency and traceability;

Italienisch

- leggibilità, coerenza e ripercorribilità;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

coherency in sustainable development (sd)

Italienisch

coerenza nello sviluppo sostenibile

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

increase the coherency between customs and tax activities

Italienisch

una maggiore coerenza tra attività doganali e fiscali

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

better integration and coherency at the international level;

Italienisch

una migliore integrazione e una maggiore coerenza a livello internazionale;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the common ground of the aforesaid principles is coherency.

Italienisch

il comune denominatore dei predetti princìpi è la coerenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the sub-indicator for coherency could be based on:

Italienisch

il sotto-indicatore prism relativo alla coerenza potrebbe basarsi su:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the development experts also called for greater policy coherency from the swiss.

Italienisch

gli esperti dello sviluppo esortano la svizzera ad essere più coerente nella sua politica di sviluppo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

provide i/o policy coherency and visibility to help enable workload mobility

Italienisch

offrono visibilità e coerenza di policy i/o per consentire la mobilità del carico di lavoro

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

i fully subscribe to his appeal for more consistency and coherency in human rights policy.

Italienisch

sottoscrivo pienamente il suo appello per una maggiore coerenza e continuità della politica in materia di diritti umani.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

award continuing education diplomas, ensuring coherency of contents and compliance with the corporate identity

Italienisch

emette i diplomi della formazione lunga assicurando la coerenza nei contenuti e il rispetto della corporate istituzionale

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the gothenburg council made clear that institutional methods will have to be set up to ensure coherency in policy.

Italienisch

il consiglio di göteborg ha detto chiaramente che si dovranno creare dei metodi istituzionali per garantire la coerenza politica.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

she also failed to deal with issues such as coherency with development issues and the very strong trade complex that we had.

Italienisch

inoltre, non è riuscita ad affrontare questioni quali la coerenza con i temi dello sviluppo e il nostro notevole complesso commerciale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

sustainable development is a challenge for eu institutions, particularly as regards the need for enhanced policy coordination and coherency.

Italienisch

lo sviluppo sostenibile è una sfida per le istituzioni comunitarie, in modo particolare quanto alla necessità di un maggiore coordinamento e di maggiore coerenza sul piano politico.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the problems facing policy coherency in the field of sustainable development are part of a wider problem within the union institutions and elsewhere.

Italienisch

i problemi relativi alla coerenza politica nel settore dello sviluppo sostenibile si iscrivono in una problematica più ampia in seno alle istituzioni comunitarie e altrove.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"a composer works mainly with his own materials: this is the minimum of coherency that can be asked of him.

Italienisch

"un autore lavora per lo più con materiali propri: è il minimo di coerenza che gli si possa chiedere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

as in previous years, the commission did not initiate in 2010 any proceedings with the view to ensuring coherency in decision-making.

Italienisch

come negli anni precedenti, nel 2010 la commissione non ha avviato alcun procedimento finalizzato a garantire la coerenza nel processo decisionale.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a more strategic approach is needed to ensure that timely and effective adaptation measures are taken, ensuring coherency across different sectors and levels of governance.

Italienisch

occorre invece un approccio più strategico per garantire che le misure di adattamento necessarie siano adottate per tempo e siano efficaci e coerenti tra i vari settori e livelli di governo interessati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK