Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the counterparty delivers eur 1 300 000 of asset a in nominal value terms, which, after deducting a 3,5% haircut from the market value based on a price of 100,55%, restores sufficient collateral coverage.
la controparte consegna 1 300 000 euro, in valore nominale, del titolo a, che, dopo aver sottratto lo scarto di garanzia del 3,5% dal valore di mercato basato su un prezzo di 100,55%, ripristina ad un livello sufficiente l' importo dei titoli dati in garanzia.
the counterparty delivers eur 1,15 million of bond a in nominal value terms, which, after deducting a 1,5% haircut from the market value based on a price of 100,57%, restores sufficient collateral coverage.
la controparte consegna 1,15 milioni di eur, in valore nominale, del titolo a, che, dopo aver sottratto lo scarto di garanzia dell' 1,5% dal valore di mercato basato su un prezzo di 100,57%, ripristina ad un livello sufficiente l' importo dei titoli dati in garanzia.
the counterparty delivers eur 950000 of asset a in nominal value terms, which - after deducting a 3,5 % haircut from the market value based on a price of 100,55 % - restores sufficient collateral coverage [3].
la controparte consegna 950000 euro in valore nominale del titolo a, che, dopo aver sottratto lo scarto di garanzia del 3,5 % dal valore di mercato basato su un prezzo di 100,55 %, ripristina a un livello sufficiente l'importo dei titoli dati a fronte dell'operazione [3].
