Sie suchten nach: columba (Englisch - Italienisch)

columba livia
columba livia

columba oenops | peruvian pigeon |
columba oenops | colomba di salvin |

formerly included as columba malherbii (in part)
precedentemente compreso come columba malherbii (in parte)

abbot columba prayed for this soul and offered himself to god for it.
l'abate fa pregare per quell'anima e offre se stesso a dio per essa.

description it is a very weak constellation, situated between columba and eridanus.
descrizione È una costellazione assai fioca, situata tra la columba ed eridanus.

the most common wild pigeon in romania is the wood pigeon (columba palumbus).
il colombo il più frequentemente in romania e columbo palumbus.

in scotland the seeds of truth scattered by columba and his colaborers had never been wholly destroyed.
in scozia il seme della verità recato da colombano e dai suoi collaboratori non era mai stato completamente distrutto.

with time, the increasingly stronger conviction of having found his vocation developed in father columba's soul.
col passare del tempo, la convinzione sempre più solida di aver trovato la propria vocazione si sviluppa nell'anima di fra columba. confida ad un amico: «sono dove dio vuole che sia. ho trovato una gran pace e sono estremamente felice».

the name columbetta, small dove, comes from the latin diminutive of “columba”, and refers to its white colour.
il nome columbetta, piccola colomba, deriva dal diminutivo latino di “columba” per il suo colore bianco.

blessed columba marmion’s roman years played a significant part in preparing him for the spiritual mission which god’s providence reserved for him.
gli anni romani del beato columba marmion giocarono un ruolo significativo nella preparazione per la missione spirituale che la provvidenza divina gli riservava.

the exile far from his homeland was his first trial. he was indeed given the religious name of an irish monastic saint, columba, but this name reminded him of everything he had left.
l'esilio lontano dal paese natio costituisce una prima prova; gli viene certo attribuito il nome in religione di un santo monaco irlandese, columba, ma quel nome evoca tutto quello che ha lasciato.

blessed dom columba, stay close to us; convey to us, through your prayer to god and the intercession of the blessed virgin mary, the breadth and the depth of your love for him!
beato padre columba, rimanici vicino; comunicaci, con la tua preghiera presso dio e l'intercessione della vergine santissima, la vastità e la profondità del tuo amore per lui!

at st. joseph’s in milton, he oversaw the construction of a school, and st. joseph’s in york and st. columba in bloomsburg, he worked to expand classrooms.
a san giuseppe a milton, ha supervisionato la costruzione di una scuola, e san giuseppe di york e san colombano a bloomsburg, ha lavorato per espandere aule.