Sie suchten nach: come in for (Englisch - Italienisch)

come in!
benvenuti!

these countries should come in for criticism.
questi paesi dovrebbero essere criticati.

this article has on occasion come in for criticism.
questo articolo è a volte oggetto di critiche.

benatia's ban? toloi will come in for him."
l’assenza di benatia? giocherà toloi al suo posto.

are you afraid the media attention you’ll come in for?
ha timore della visibilità mediatica che l’attende?

who will come in for lamela? i'll pick the side tomorrow.
chi giocherà al posto di lamela? la formazione la scelgo domani.

your doctor will also ask you to come in for tests to monitor body iron load.
il medico le chiederà anche di sottoporsi ad analisi per monitorare il carico di ferro.

this report is no doubt of its time and has come in for a lot of attention.
questa relazione è senza dubbio molto attuale e ha attirato molta attenzione.

however, the sierra leone army and its militias should also come in for criticism.
eppure l' esercito della sierra leone e le sue milizie sono dispensati da queste critiche.

the technical assistance offices have also come in for a lot of criticism from us in the past.
in passato abbiamo spesso ricevuto critiche per via degli uffici di assistenza tecnica.

despite this, the domestic situation of those two newcomers has come in for some widespread criticism.
ciononostante, la situazione all’ interno di tali due paesi candidati è stata oggetto di ampie critiche.

after a purchase order will have come in for the instrument you offered, we shall be buying it.
nel caso in cui ci giunga un'ordinazione per il vostro apparecchio, procederemo all'acquisto dello stesso.

those breaching these standards or negligently allowing them to be breached must come in for criticism from this house.
siamo davvero disposti a far prevalere i diritti umani sugli interessi economici e strategici?

mr president, i am pleased that the administration of the leonardo da vinci programme has come in for very detailed scrutiny.
signor presidente, sono lieta che la gestione del programma leonardo da vinci sia stata soggetta a notevoli controlli.

the swiss government regularly comes in for criticism over the export of firearms.
la svizzera è tra i paesi al mondo con le leggi più rigorose in materia d’esportazioni belliche.

since you are here, why don't you come in for a moment? i was just about to make myself a coffee
visto che è qui, perché non entra un attimo? stavo proprio per farmi un caffè

we hope to have the one in ireland by the end of september if enough money comes in for it.
speriamo di aprire quello in irlanda per la fine di settembre se ci arrivano fondi sufficienti.

however, since opening, it has come in for some harsh criticism, primarily from the swedish national association for young people with disabilities.
tuttavia, fin dalla sua apertura, ha sollevato un vespaio di polemiche. prima fra tutte l’associazione nazionale svedese per i giovani disabili.

the commission proposal comes in for some criticism from the budgets committee in that there is no complete financial statement.
la proposta della commissione è stata oggetto di critiche da parte della commissione per i bilanci poiché manca di un rendiconto gestionale completo.

zetatalk, being exacting and specific, comes in for a lot of heat where it differs from other prophecies.
zetatalk, essendo fatto di messaggi esatti e dettagliati, suscita scalpore quando differisce dalle altre profezie.