Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
community building
creazione di comunità
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
three strategic initiatives will further strengthen rare disease community building:
tre iniziative strategiche contribuiranno a rafforzare ulteriormente la costruzione della comunità delle malattie rare:
the results of the near complete program provide community building partners with valuable resources.
i risultati del programma, che è ormai vicino alla conclusione, sono stati quelli di fornire alla comunità partner costruttori con risorse importanti.
at first, it was about community building taking into account the differences in languages, cultures and charisms.
innanzitutto, si tratta di costruire la comunità tenendo conto delle differenze di lingua, di culture, di carismi.
progress towards a thriving data-driven economy requires community building and the right framework conditions.
per progredire verso una fiorente economia basata sui dati è necessario costituire delle comunità e creare il contesto giusto.
a community building platform aimed at hosting the widest possible spectrum of stakeholders, and local community consortia;
piattaforma community building, destinata ad accogliere il più ampio spettro di portatori di interesse e di consorzi di comunità locali,
these are their channels and their programmes and they have the ownership of this community-building peace programme.
questi sono i loro canali e i loro programmi, e sono quindi loro a decidere del programma di pace volto a realizzare una vera comunità.
these projects will be supported by community building actions that foster activities such as joint events, development of new curricula and research roadmaps.
questi progetti saranno finanziati mediante azioni miranti a costituire delle comunità che promuovono attività quali eventi congiunti, sviluppo di nuovi programmi didattici e programmi di ricerca.
coalfield image improvement, e.g. by improving commercial and community buildings
miglioramento dell'immagine delle zone carbonifere, ad esempio attraverso il miglioramento degli edifici commerciali e pubblici.
main point of the presentation was that iac enhancing is more a “community building” than a “house building” where values and culture are fundamental.
il punto principale della presentazione ha riguardato il tema della valorizzazione della capacità ammnistrativa ed istituzionale che va intesa non come la costruzione di una casa ma di una comunità dove i valori e la cultura sono fondamentali.
( esc 81 -013) present situation in the community's building sector (opinion) (september 1981 ) ±24 pp.
(ces 81-013) — la situazione del settore della costruzione (parere) (settembre 1981) ± 24 pag. (ces 81-011)
mainly dedicated to the design of schools and community buildings, they're interested as well in social housing, and are experienced in landscape and city planning.
dedicati principalmente al disegno di edifici scolastici e collettivi a basso costo, si sono interessati a temi di residenza sociale, allo studio degli effetti sociali ed urbani dei fenomeni migratori, edifici flessibili e nuove forme di abitare, nuove applicazioni dell'architettura di terra e architettura per i bambini.
unesco’s archives portal at www.unesco.org/webworld/portal_archives now has added an additional service through a user registration services to increase community building and enhance security.
il portale degli archivi dell’unesco (www.unesco.org/webworld/portal_archives) ha aggiunto un nuovo servizio al quale si puo’ accedere previa registrazione in qualita’ di utente per far crescere la comunita’ e per aumentare la sicurezza del sito.
(esc 81-013) present situation in the community's building sector (opinion) (september 1981 ) ±24 pp. (esc 81-011)
(ces 81-013) — la situazione del settore della costruzione (parere) (settembre 1981) ± 24 pag.