Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it happens that during the construction of timber houses
succede che durante la costruzione di case in legno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
safety requirements during the construction design
sicurezza in fase di progettazione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but the construction of wells
ma la costruzione di pozzi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction of a labyrinth,
costruzione di un labirinto così
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction of a frontal face
la costruzione del viso di fronte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.the construction of a frontal face
.la costruzione di un viso di fronte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
found during the construction works in summer 2003.
trovati durante i lavori di costruzione nell estate 2003.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction of democracy is complete.
il cerchio della costruzione della democrazia si chiude.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
high lifting capacity in the construction of
elevata capacità di sollevamento nella costruzione di
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1752: the construction of the building yard.
1752 costruzione delle strutture del cantiere (laboratori e abitazioni per gli operai)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
opzionata the construction of others ten tankers
opzionata la costruzione di altre dieci navi cisterna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the construction of the saxon-bohemian ...
profilo e storia la fondazione ... il regio decreto 684 del 21 marzo 1912 affidò alle fcs la costruzione e la gestione di due linee a ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction of a three-quarter face . .
la costruzione del viso di tre quarti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the most effective ways of solving conflicts of interest during the construction of ten integrated projects.
le questioni relative ai percorsi più efficaci per la risoluzione dei conflitti d'interesse nella costruzione dei progetti integrati nel quadro delle rte.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
promoting the construction of multi-generational housing.
promuovendo altresì la costruzione di alloggi pensati per diverse fasce d'età.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the storage facility is best done during the construction of the building without basement the foundation stage .
l'impianto di stoccaggio è meglio farlo durante la costruzione dell'edificio senza seminterrato fondazione fase .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he gives witness during the prayer gatherings and he contributes to the construction of the churches in russia.
dopo essere venuto a medjugorje, dal 1988 segue l´invito della vergine: “lascia tutto quello che sei e che hai e seguimi!’ insieme a degli amici ha fondato l´organizzazione «medjugorje-deutschland» per far conoscere medjugorje ed i messaggi della madonna in germania ed accompagnare i pellegrini che vengono a medjugorje. partecipa agli incontri di preghiera rendendo testimonianza del suo cammino verso la fede e della partecipazione alla costruzione delle chiese in russia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the construction of the italian boscolo group’s newest hotel building, alpiq intec milano spa ...
nella costruzione del nuovo albergo del gruppo italiano boscolo, alpiq intec milano ha dato prova delle sue ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the construction of manila’s metro service was proposed during the 80s.
la costruzione del servizio metro di manila venne proposto negli anni 80.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
during the construction of the italian boscolo group’s newest hotel building, alpiq intec milano spa demonstrated all its knowhow.
nella costruzione del nuovo albergo del gruppo italiano boscolo, alpiq intec milano ha dato prova delle sue ampie conoscenze tecniche.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: