Sie suchten nach: comply with applicable (Englisch - Italienisch)

compliance with applicable requirements
conformità ai requisiti applicabili

you agree to comply with applicable export laws and regulations.
È fatto obbligo di osservare le disposizioni di legge e la normativa in materia di esportazione.

to comply with applicable regional solutions are needed after treatment.
per rispettare i regolamenti regionali servono soluzioni di post trattamento.

• if the passenger fails to comply with applicable stay-over requirements,
• se il passeggero non riesce a soddisfare i requisiti applicabili soggiorno-over,

21a.303 compliance with applicable requirements
21a.303 conformità ai requisiti applicabili

seco shall comply with applicable laws and industry standards on working hours.
seco si atterrà alle leggi ed agli standard dell`industria vigenti in materia di orari di lavoro.

unconditional compliance with applicable laws and standards
rispetto incondizionato delle leggi e norme vigenti

will be conducted in accordance with applicable laws.
sarà condotta in conformità con le leggi vigenti.

operations financed by the csf funds shall comply with applicable union and national law.
gli interventi finanziati dai fondi del qsc sono conformi alla normativa applicabile dell'unione e nazionale.

actions financed by the specific regulations shall comply with applicable union and national law.
gli interventi finanziati dai regolamenti specifici sono conformi al diritto applicabile dell'unione e nazionale.

wertpräsent handelsgmbh & co.kg endeavours to comply with applicable copyrights in all its publications.
la wertpräsent handelsgmbh & co.kg s'impegna a rispettare tutti i diritti d'autore vigenti in ogni pubblicazione.

expected level of non compliance with applicable rules
livello previsto di non conformità alle norme applicabili

the screed and the heating / cooling system must comply with applicable standards and referenced specifications.
il massetto e l'impianto riscaldante/raffreddante devono rispettare le norme e le specifiche di riferimento.

equipment shall have the technical properties needed for the project and comply with applicable norms and standards.
le attrezzature devono avere le caratteristiche tecniche necessarie per il progetto e devono corrispondere alle norme e standard loro pertinenti.

ibm does not warrant that your usage of the program will meet or comply with applicable legal and regulatory requirements.
ibm non garantisce che l'utilizzo del programma da parte del licenziatario rispetterÀ o si conformerÀ alle disposizioni di legge o regolamentari applicabili.

ensure compliance with applicable imo instruments through national legislation;
assicurare mediante la legislazione nazionale la conformità con gli strumenti dell’imo applicabili;

it is necessary or appropriate in order to comply with applicable laws or regulations in a country of origin, destination or stopover.
È necessario o conveniente per il rispetto di leggi o norme applicabili in un paese di partenza, destinazione o scalo.

amendments are not permitted in provisional applications after filing, other than those to make the provisional application comply with applicable regulations.
amendments di progettazione non sono consentiti nelle applicazioni provvisorie dopo il deposito, diversi da quelli per rendere l'applicazione provvisoria conformi alle vigenti regulations.

shipments of radioactive waste within the uk are required to comply with applicable national regulations and codes of practice for the transport of radioactive materials.
le spedizioni di residui all'interno del regno unito debbono rispettare la normativa nazionale pertinente e i codici di buona condotta per il trasporto di materiali radioattivi.

greece and italy so far, despite repeated calls by the commission to address the situation, have failed to adequately comply with applicable eu law.
finora la grecia e l'italia, nonostante ripetuti solleciti della commissione a risolvere la situazione, non hanno ottemperato adeguatamente alla pertinente normativa dell'ue.