Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nowdays there are also a lot of magazines and books that are entirely dedicated to the computer programming.
attualmente esistono anche numerose riviste e libri che sono interamente dedicati alla programmazione.
in my own field, computer programming, three years should suffice, because product cycles are even shorter than that.
nel mio settore, la programmazione informatica, tre anni dovrebbero bastare, perché i cicli di produzione sono anche più brevi di un tale periodo.
i like chess, karate, ski, music (i like playing the piano ) and, of course, computer programming.
sono appassionato di scacchi, ex-praticante di karate, mi piace lo lo sci, la musica (suono il piano ) e, ovviamente, la programmazione.
hackers often spend many day's and night's in front of a computer, programming or experimenting with new techniques.
spesso gli hacker passano tutto il giorno e tutta la notte davanti al computer, programmando o comunque sperimentando nuove tecniche.
this is a new section in which i decided to write a few considerations about the world of computer programming (and about other things).
questa e' una nuova sezione in cui ho deciso di trascrivere alcune riflessioni sul mondo della programmazione (o anche su altro).
a psychotrance gallop in neurolinguistics, between psychedelic illustrations of roscher’s monsters and laws of computer programming, between the aesthetic of david o’reily and the psychoanalytic game.
una galoppata psytrance nella neurolinguistica, tra figurazioni psichedeliche di mostri roscheriani e leggi della programmazione informatica, tra l’estetica di david o’reily e il gioco psicoanalitico.