Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the iranian artist leila pazooki exhibits her transcendental works inspired by ideological, religious, moral and social conceptualizations.
l'artista iraniana leila pazooki espone i suoi lavori transcendentali ispirati a concettualizzazioni ideologiche, religiose, morali e sociali.
it supports the development process from the first conceptualizations and discussions to decision-making through ongoing engagement of communities.
favorisce il processo di elaborazione, dalla prima idea e dalle prime discussioni fino all’assunzione delle decisioni, attraverso il continuo impegno comunitario.
but, as i have just shown, all of this is wrong-headed qua purported account of freud's conceptualizations.
ma, come ho già dimostrato, tutto ciò non è che un resoconto male impostato nonchè ipotetico delle concettualizzazioni di freud.
some of them, even though on the basis of very different theoretical presuppositions and models, have arrived at observations and conceptualizations that present certain affinities with those elaborated in the psychoanalytic field.
alcune, pur sulla base di presupposti e modelli teorici molto diversi, sono giunte a osservazioni e concettualizzazioni che presentano delle affinità con quelle elaborate nell'ambito della psicoanalisi.
on a more metaphysical plan, then, must above all estimate that, in the representation, the artist expresses his relationship with the world, therefore his conceptualizations but, as already said, his emotionality.
su un piano più metafisico, poi, bisogna valutare che, nella rappresentazione, l'artista esprime il suo rapporto con il mondo, quindi le sue concettualizzazioni ma soprattutto, come già si è detto, la sua emozionalita'.
