Sie suchten nach: conferment (Englisch - Italienisch)

conferment of data
conferimento dei dati

conferment of powers
attribuzione di competenze

conferment of material assets
conferimento beni im materiali

conferment of the dual nationalty;
conferimento della doppia cittadinanza;

proper conferment of the authority.
il regolare conferimento del mandato.

2. the conferment of data is optional.
2. il conferimento dei dati di registrazione ha natura facoltativa.

the conferment of personal data is not compulsory.
il conferimento dei dati personali ha natura facoltativa.

on-line collection of personal data – optional conferment of the data
raccolta di dati personali effettuata on line – facoltatività del conferimento dei dati

for such a conferment of contract the organization charges 20 euro per person.
per tale trasferimento di contratto l’organizzazione metterà in conto eur 20 a persona.

recital 25 is amended to clarify the conferment of powers to the commission.
il considerando 25 è modificato per chiarire i poteri attribuiti alla commissione.

3. the conferment of data is required, refusal to provide such data involves the interruption of the relationship
3. il conferimento dei dati è obbligatorio, l'eventuale rifiuto a fornire tali dati comporta la mancata prosecuzione del rapporto

participation in the ceremony of conferment of honorary citizenship to the sen. andreotti on.giulio aula paciscassino.
partecipazione alla cerimonia di conferimento della cittadinanza onoraria al sen. on.giulio andreotti nell'aula paciscassino.

the council may, in accordance with the same procedure, lay down the conditions governing the conferment of these advantages.
il consiglio può, secondo la stessa procedura, fissare le condizioni alle quali è subordinata l'attribuzione di tali vantaggi.

par. 2 during the period of interim government, the admission of members and the conferment of honours are suspended.
parag. 2 - durante il governo interinale rimangono sospesi l ammissione di membri ed il conferimento di onorificenze.

the conferment of data is optional, but failure to provide said data makes it impossible to implement any contracts and continue the relationship.
il conferimento dei dati è facoltativo, ma il mancato conferimento degli stessi rende impossibile la esecuzione di eventuali contratti e la continuazione del rapporto.

4. the obligatory and facultative nature of the conferment of details and the consequences of an eventual refusal: the conferment of details for the above use is facultative.
4. diniego di garanzia e limitazione di responsabilità

secondly, the council should enable the commission to seek the opinion of parliament prior to the conferment of a negotiating mandate, as in this havana club case, for example.
in secondo luogo, il consiglio dovrebbe consentire alla commissione di chiedere al parlamento un parere prima dell' approvazione di un mandato negoziale, come ad esempio nel caso havana-club.

this authorisation provides the company with an important tool of strategic and operational flexibility, putting treasury shares at its disposal and facilitating purchase/sale, share swap and conferment operations.
tale autorizzazione risponde al fine di dotare la società stessa di uno strumento di flessibilità strategica ed operativa che le permetta, tra l'altro, di poter disporre delle azioni proprie acquisite e di porre in essere eventuali operazioni quali compravendita, permuta, conferimento.

proposal for a council directive amending directive 77/388/eec concerning the common system of value added tax, as regards conferment of implementing powers and the procedure for adopting derogations
proposta di direttiva del consiglio che modifica la direttiva 77/388/cee, relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto, per quanto riguarda la procedura di adozione di provvedimenti di deroga e il conferimento di competenze di esecuzione

78/472/euratom : council decision of 30 may 1978 on the conferment of advantages on the 'joint european torus (jet), joint undertaking' oj l 151 07.06.78 p.23.
78/472/euratom : decisione del consiglio, del 30 maggio 1978, relativa alla concessione di vantaggi all'impresa comune «joint european torus (jet), joint undertaking» gu l 151 07.06.78 pag.23.