Sie suchten nach: confessing (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

by confessing your name.

Italienisch

nella confessione del tuo nome.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

when confessing also becomes difficult

Italienisch

quando si rende difficile anche il confessarsi

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they have been confessing deep hatred.

Italienisch

essi hanno confessato i loro vecchi rancori.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

confessing to him was a brief affair.

Italienisch

confessarsi da lui era cosa breve.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

to keep your salvation and that confessing secretly to priests

Italienisch

per la vostra salvezza e confessare segretamente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and confessing my sin and the sin of my people israel,

Italienisch

e confessavo il mio peccato e quello del mio popolo israele

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and were baptized of him in jordan, confessing their sins.

Italienisch

e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

6 and were baptized by him in jordan, confessing their sins.

Italienisch

3:6 e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is speaking about confessing to the one whom we have wronged.

Italienisch

parla di confessare di avere fatto del male a qualcuno

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6 and were baptised by him in the jordan, confessing their sins.

Italienisch

6 ed erano battezzati da lui nel fiume giordano, confessando i loro peccati.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6 and they were baptized in the jordan by him, confessing their sins.

Italienisch

6 e, confessando i loro peccati, si facevano battezzare da lui nel fiume giordano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

18 and many of those that believed came confessing and declaring their deeds.

Italienisch

18 e molti di coloro che aveano creduto, venivano a confessare e a dichiarare le cose che aveano fatte.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

confessing his hope in front of many, especially his peers, takes courage.

Italienisch

confessare la sua speranza di fronte a molti, soprattutto i suoi coetanei, richiede coraggio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

because of his commitment to the confessing church (the bekennende kirche ).

Italienisch

aveva già dovuto sperimentare l’ostacolo frapposto ai suoi progetti professionali, relativamente a marburg, a königsberg e anche ad halle!, a causa del suo impegno per la chiesa confessante (la bekennende kirche ).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

18 many also of those who had believed kept coming, confessing and disclosing their practices.

Italienisch

19:18 molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magiche

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

" confessing " = if believing for a future act or manifestation of the healing.

Italienisch

"confessare" = se si crede in un futuro atto o manifestazione di guarigione

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

but the thing that really delighted me was the sight of so many young people praying and confessing.

Italienisch

mi ha rallegrato in modo particolare la moltitudine di giovani che qui pregano e si confessano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

loving is confessing, respecting, welcoming, serving the truth of the other, whoever he is.

Italienisch

amare è confessare, rispettare, accogliere, servire la verità dell’altro, chiunque esso sia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if another apostle had been speaking (confessing) then would not the lord have addressed him?

Italienisch

se avesse parlato un altro apostolo (avesse confessato) perché il signore non avrebbe dovuto rivolgersi a lui?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

16 but if i do the very thing i do not want to do, i agree with the law, confessing that the law is good.

Italienisch

7:16 ora, se faccio quello che non voglio, io riconosco che la legge è buona;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
8,944,442,406 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK