Sie suchten nach: considering various factors such as (Englisch - Italienisch)

various factors
fattori diversi

factors such as:
fattori come:

some external factors, such as...
alcuni...

other causal factors such as table 2
2); altri fattori, come la disoccupazione,

a reduction of negative factors such as noise.
diminuire i fattori negativi, come il rumore.

internationalisation is often linked to factors such as:
l'internazionalizzazione di un'impresa è spesso legata a fattori quali:

6 months depending on several factors, such as:
da 6 mesi a 6 anni dipendendo da diversi fattori come:

the present crisis is due to many factors, such as:
la crisi attuale è dovuta a numerosi fattori, quali:

in this regard account may be taken of factors such as:
a tale riguardo, essa può tener conto anche di fattori come:

factors such as these particularly affect countries such as portugal.
si tratta di concorrenza sleale nei confronti dei produttori agricoli dei paesi esterni all’ unione.

consider other influencing factors, such as sports use protective devices
considerare altri fattori che possono influire,come gli sport utilizzare dispositivi protettivi

other factors, such as deficiencies and transport infrastructure were also considered.
sono stati presi in considerazione anche altri fattori, quali carenze ed infrastruttura dei trasporti.

other factors such as your age, prostate size, prostate specific antigen...
altri fattori come l’età, la dimensione della...

...images. other factors, such as cataract, premature birth or low birth...
...fattori, come la cataratta, parto prematuro o basso peso alla nascita,...

(a) considering various ways (“basic approaches”) to reach the objective.
(a) studio di varie modalità ("strategie di base") per il conseguimento dell'obiettivo.

work lists are used to distribute cases to different analysts based on various factors, such as fraud type, region, security and specific customers.
si utilizzano liste di lavoro per distribuire i casi a diversi analisti, sulla base di vari fattori, come tipo di frode, regione, sicurezza e clienti specifici.

situations of over-indebtedness occur as a result of various factors, such as unemployment, low income, problems of household budgeting and misuse of credit.
simili situazioni si verificano a causa di vari fattori, come la disoccupazione, il basso reddito, i problemi nel bilancio della famiglia e un uso errato del credito.

various factors such as the correct exposition of the land, the lack of fog, the presence of ventilation creates a micro climate that guarantees excellent products even in years not too favorable
vari fattori come la giusta esposizione del terreno, la mancanza di nebbie, la presenza di buona ventilazione creano un microambiente climatico che garantisce ottimi prodotti anche in annate non troppo favorevoli

5.10 although this trend can be partly explained by various factors such as new technologies and competition from other forms of communication such as email, market liberalisation is still the main cause.
5.10 sebbene questa evoluzione sia in parte riconducibile a una serie di fattori, come le nuove tecnologie e la concorrenza di altri mezzi di comunicazione (ad es., le comunicazioni elettroniche), una delle cause principali del fenomeno resta l'apertura del mercato.

5.12 although this trend can be partly explained by various factors such as new technologies and competition from other forms of communication such as e-mail, market liberalisation is still the main cause.
5.12 sebbene questa evoluzione sia in parte riconducibile a una serie di fattori, come le nuove tecnologie e la concorrenza di altri mezzi di comunicazione (ad es., le comunicazioni elettroniche), una delle cause principali del fenomeno resta l'apertura del mercato.