Sie suchten nach: consignees (Englisch - Italienisch)

no military consignees shall be supplied;
che non vengano eseguite forniture a destinatari militari;

the consignees of the traditional patent are one or more industrial producers.
i destinatari del tradizionale brevetto sono uno o più produttori industriali.

loading and unloading facilities provided for senders and consignees at a station
piazzale di carico e scarico

the name and address of multiple consignees may be entered in other documents.
il nome e l'indirizzo di più destinatari possono essere registrati su altri documenti.

the name and address of the consignees are not required in any document on board the vehicle.
il nome e il recapito dei destinatari non è richiesto in nessun documento a bordo del veicolo.

this point shall apply mutatis mutandis to consignees of the products referred to in article 1.
le disposizioni del presente punto si applicano mutatis mutandis ai destinatari dei prodotti di cui all'articolo 1.

authorised primary processors shall keep a record of the names or business names and addresses of all suppliers and consignees.
il primo trasformatore riconosciuto registra nome, ragione sociale e indirizzo di ciascun fornitore e destinatario.

in addition, written or documentary accounts must be kept of the nature, quantities and consignees of all agricultural products sold.
deve essere inoltre tenuta una contabilità su registri o su documenti della natura, delle quantità e dei destinatari di tutti i prodotti agricoli venduti.

all the consignees appearing on the certificate or document provided for in article 3 (1) (d):
tutti i destinatari che figurano sul certificato o documento previsti all'articolo 3, paragrafo 1, lettera d):

for some notifiers and consignees, this could constitute a serious technical and financial burden, while for others that will not be the case.
per alcuni notificatori e destinatari, questo potrebbe costituire un notevole aggravio tecnico e finanziario.

registered consignees within the meaning of point (9) of article 4 of directive 2008/118/ec;
destinatari registrati ai sensi dell’articolo 4, punto 9), della direttiva 2008/118/ce;

the quantities of long flax fibre, short flax fibre and/or hemp fibre sold or transferred, with the names and addresses of the consignees;
i quantitativi di fibre lunghe di lino, fibre corte di lino e/o fibre di canapa venduti o ceduti, con l'indicazione del nome e dell'indirizzo del destinatario;

in addition, importers and first consignees must submit any import authorisations under article 11(6) and certificates of inspection for import from third countries.
inoltre, gli importatori e i primi destinatari sono tenuti a presentare le autorizzazioni di importazione eventualmente ricevute a norma dell'articolo 11, paragrafo 6 e i certificati di controllo per le importazioni dai paesi terzi.

duties of persons responsible for the transport of dangerous goods under international and national rules (e.g. consignors, transporters, drivers, skippers, airport authorities, shippers, consignees, warehouse-keepers)
obblighi dei responsabili nel trasporto di merci pericolose in base alle disposizioni internazionali e nazionali (ad esempio spedizioniere, trasportatore, conducente di veicolo, pilota di natante, compagnie aeree, caricatore, destinatario, magazziniere)