Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sheets
fogli
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you can also contact us for full data sheets
potete anche contattarci per tutte le schede tecniche
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact sheet
foglio contatti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
looking at contact-sheets for the very first time.
guardare i provini la prima volta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contact sheet prints
stampe fogli contatti
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
contact - cover sheet
contatti - copertine
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
a few weeks later i have had the opportunity to finally look at my contact sheets.
un paio di settimane dopo ho avuto l’opportunità di guardare i miei provini.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for full sheet sizes please contact aavid.
per le dimensioni dei fogli completi si prega di contattare aavid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now that i have also finally looked at my contact sheets, i can simply add that god has been very generous with me as well.
adesso che ho finalmente visto i miei provini, posso semplicemente aggiungere che dio è stato molto generoso anche con me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for enquiries of tube-sheets and other products contact us.
per informazioni e richieste di piastre tubiere o altri prodotti contattateci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
like what everything is possible, recover the same scrap… no photos ! i used the last contact sheets received to replace :
ti piace quello che tutto è possibile, recuperare il rottame stesso… sans foto ! ho usato gli ultimi provini ricevuti in sostituzione di :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can find contact details on the fact sheet or the website of each hotel.
si possono trovare i dati di contatto nella scheda tecnica della lista o sulla pagina web di ogni hotel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let all sheets, save two ones, are in the ideal thermal contact along boundary surfaces.
che tutti i fogli, oltre a due più, sono in contatto ideale termico lungo le superfici di contorno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at times, i had to be tough on them; i had to push them to their limits. as the days progressed, some few goodl images began to surface from their contact sheets.
occasionalmente, ho dovuto essere duro nei loro confronti, ho dovuto spingerli fino al limite della sopportazione. col trascorrere dei giorni, alcune buone immagini incominciarono ad emergere dai loro provini assieme ad alcuni sorrisi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these selected contact sheets, complete with comments by the various artists, recount stories, retrace important events from contemporary history and at the same time document the human stories evoked by the captured images.
i fogli di contatti selezionati, corredati dai commenti dei diversi autori, raccontano storie, ripercorrono vicende della storia contemporanea e, al tempo stesso, testimoniano le vicende umane che i fatti ritratti evocano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
friday, june 21st will be opened to the public, in the exhibition space of the cellars of the fortress, the exhibition-event magnum contact sheets dedicated to the exploration of the creative process behind some of the most famous icons in the photographic world. july
venerdì 21 giugno sarà aperta al pubblico, negli spazi espositivi delle cantine, la mostra-evento magnum contact sheets dedicata all’esplorazione del processo creativo alla base di alcune delle più famose icone fotografiche al mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. panel joints (thermal bridge effect), thermal resistance of steel sheet, contact resistance between insulation and steel are neglected.
5. le giunture dei pannelli (effetto ponte termico), la resistenza termica del foglio di acciaio, la resistenza di contatto tra l'isolante e l'acciaio sono trascurate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: