Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
continuous line and dotted line
colore continuo e colore tratteggiata
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
usually drawn in one continuous line.
disegnata in linea continua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this means, that it is a continuous line of events,
questo significa che è una continua linea di avvenimenti
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
include this field if you want a continuous line with shapes.
includere questo campo se si desidera una linea continua con le forme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rebuilding of continuous line for heat treatment of railway wagon castings
ricostruzione della linea continua per il trattamento termico dei pezzi fusi per i vagoni ferroviari
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by means of a square spend on it an axial 1 continuous line.
per mezzo di ugolnika conduca su lui 1 linea solida assiale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the next step is hot pressing, done by means of a continuous line 50 m long.
È quindi possibile effettuare la pressatura a caldo, ottenuta tramite una linea in continuo lunga 50 m.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the viewcube tool is outlined in a solid continuous line when it is constrained to one of the predefined views.
quando il viewcube è vincolato ad una vista predefinita, il contorno dello strumento è rappresentato da una linea continua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one remarkable drawing, a nazcan spider, measures some 150 feet in length formed by one continuous line.
un' illustrazione notevole, un ragno di nazcan , misura circa 150 piedi di lunghezza costituita da una riga continua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the continuous line represents the linear regression, the coefficients of which are calculated by the least squares method.
la retta continua rappresenta la retta di regressione lineare i cui coefficienti sono calcolati con il metodo dei minimi quadrati.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
the brush does not apply paint in a continuous line, but rather in raised drops, scattered along the stroke.
il pennello non applica la vernice in modo continuo ma con gocce in rilievo e disseminate lungo il tratto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if a line is too short to hold even one dash-dot sequence, autocad draws a continuous line between the endpoints.
se una linea è eccessivamente breve da non poter contenere neanche una sola sequenza trattino-punto, autocad disegna una linea continua tra i due punti finali.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"full contour marking" means a contour marking that indicates the outline of the vehicle by a continuous line;
"evidenziatore di sagoma completo": evidenziatore che indica la sagoma di un veicolo per mezzo di una linea continua;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
high cycle speeds create dot-to-dot “stitching” that flows together to form a continuous line.
le elevate velocità del ciclo creano una “cucitura” punto a punto con un flusso omogeneo che forma una linea continua.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the roman church became a kind of spiritual government whose authority rested upon a continuous line of succession back to peter, who was the first bishop of rome.
la chiesa romana si è transformata in in un genere di governo spiritoso di cui l'autorità si riposava su una linea della successione continua di nuovo a peter, che era il primo bishop di roma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
by setting two points on the outer edge of the drill point, a continuous line is automatically created, as well as a revolving line which is fixed in the centre.
impostando due punti lungo il bordo esterno del taglio trasversale si ottengono automaticamente una linea continua e una linea girevole ancorata al centro con la rispettiva indicazione dell’angolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“it was a continuous line, an extremely strong line graphically, and it was subject to a time limit. i had to work as fast as i could.
“era una linea continua, una linea molto forte graficamente, e soggetta a un limite temporale. dovevo lavorare più velocemente possibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
drafting and supporting applications for contesting the records of contravention of the traffic system, radar, red, not granting priority to pedestrians, continuous line violations, etc.
preparare e sostenere le richieste impegnative di minuti violazione al sistema di circolazione, radar, rosso, non concedendo la priorita ai pedoni, le violazioni linea continua, etc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the movement is the driving force giving life to the bracelet, characterized by a unique and continuous line that, under the action of the movement, shapes and transforms the surfaces making them sophisticated and complex.
il movimento è il motore che dà vita al bracciale, caratterizzato da una linea unica e continua che, sotto l’azione del movimento, modella e trasforma le superfici, rendendole sofisticate e complesse.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: