Sie suchten nach: contract on my own behalf (Englisch - Italienisch)

mr president, i will speak on my own behalf.
signor presidente, pronuncerò io stesso il mio intervento.

create on my own
crearne una personalizzata

trace it on my own
tracciandone una personalizzata

can i come on my own ?
posso venire per i miei propri trasporti ?

i could go on my own
potrei andarmene per conto mio

to be on my own again,
to be on my own again,

mr president, i am delivering this explanation of vote on my own behalf.
signor presidente, pronuncio questa dichiarazione di voto a titolo personale.

and descant on my own deformity.
le prove della mia deformità.

"if i testify on my own behalf, my testimony cannot be verified.
se fossi io a testimoniare di me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera. c’è un altro che dà testimonianza di me, e so che la testimonianza che egli dà di me è vera.

in my previous speech, i spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
nel mio intervento precedente, ho parlato essenzialmente a titolo personale e in veste di relatore.

i am responding to this on my own behalf and that of my colleague, commissioner verheugen.
rispondo alle questioni a titolo personale e a nome del mio collega, il commissario verheugen.

i'm alone. i'm on my own.
sono da solo.

, on behalf of my fellow members and on my own behalf, i welcome you most warmly.
, a nome mio e dei miei colleghi, le porgo il più caloroso benvenuto.

on behalf of this house and on my own behalf i would like to offer her our warmest congratulations.
e' diventata mamma di un maschietto robusto, entrambi sono in salute e vorrebbe conciliare quanto prima la vita professionale con quella familiare per riprendere il lavoro presso il parlamento europeo.

mr president, i wish to make a personal statement on my own behalf and on behalf of my group.
– signor presidente, desidero intervenire per fatto personale a nome mio e del mio gruppo.

mr president, on my own behalf and on behalf of the european commission, i want to congratulate you very sincerely.
presidente della commissione. - (en) signor presidente, a titolo personale e a nome della commissione europea, desidero sinceramente congratularmi con lei.

finally, on behalf of my colleague, mr malerba, and on my own behalf, i offer my warmest congratulations to the rapporteur.
al relatore infine, a nome del collega malerba e a nome mio personale, rivolgo le più vive felicitazioni.