Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in more than 180 contries of the world
in più di 180 paesi nel mondo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contries where there is registration (non ec).
paesi in cui il prodotto è registrato (extra cee)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
all member states, the ep and the nordic efta contries were represented.
hanno partecipato anche rappresentanti di tutti gli stati membri, del pe e i paesi nordici dell'efta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a commitment growing every year and involving more and more people from europe, mexico and other latin contries.
un impegno che di anno in anno cresce coinvolgendo sempre più persone sia dall'europa che dallo stesso messico e da altre realtà dell'america latina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few small contries, with less than 10,000 hosts, have higher density of internet activity than most of asia.
alcuni piccoli paesi, non citati nella tabella e nel grafico, hanno una densità più elevata della maggior parte dell’asia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
any eu driving licence is recognized in sicily. if you hold a licence from other contries you must obtain a international driving licence.
qualunque patente di guida rilasciata da un paese dell' unione europea è valida in sicilia. tutti i cittadini provenienti da altri paesi devono avere una patente internazionale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macedonia is one of the contries with the highest unemployment rate, even if it can count on motivated and well-educated local youth.
la macedonia è uno dei paesi con il più alto tasso di disoccupazione, anche se può contare su una gioventù locale motivata e formata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
laws conform to one side to usa directives post 11/9 and to arab contries convention agaist terrorism and to the other side laws to controll foreigns that want to go to marocco.
dal canto suo il marocco ha trovato così pieno appoggio alla sua politica verso l immigrazione, che aveva segnato il periodo immediatamente successivo agli attentati del 2003, che aveva visto realizzarsi da una parte una legge che si adeguava alle direttive usa post 11/9 e alla convenzione dei paesi arabi contro il terrorismo, dall altra una legge per quanto riguarda il controllo degli stranieri che vogliono entrare nel paese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but in both density, as related to population, remains very low. (as explained in the analysis of large low-density contries.)
ma nei due più grandi paesi del mondo l’indice di attività nell’internet rimane molto basso rispetto alla popolazione.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"overcoming the difficulties, the contry, under the leadership of the central committee of the c.p.s.u., was successfully advancing along the road of economic growth.
nel 1937, la commissione di parigi alla contro-indagine sui processi di mosca, accolse la testimonianza della madre di olberg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung