Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data controller (or holder)
titolare del trattamento (o titolare)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the controller, the controller or
il controllore, il controllore o
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
additional domain controller or member server
controller di dominio aggiuntivo o server membro
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
to warn or admonish the controller or the processor;
rivolgere avvertimenti o moniti al responsabile del trattamento o all’incaricato del trattamento;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setup did not locate a suitable domain controller or controller server.
impossibile trovare un controller di dominio o un server controller idoneo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
they can be used to build forms either in the controller or in the view.
gli helper possono essere utilizzati per generare i form sia nei controller che nelle viste.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want this server to be a domain controller or a member server?
impostare il server come controller di dominio o come server membro?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the data processors are employees authorized by the data controller or manager to process the data.
incaricati del trattamento sono i dipendenti autorizzati dal titolare o dal responsabile a compiere le operazioni di trattamento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
member states shall provide that the controller or the processor designates a data protection officer.
gli stati membri dispongono che il responsabile del trattamento o l’incaricato del trattamento designi un responsabile della protezione dei dati.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a requester or receiver, it is the time the last message was put to its target queue.
per un canale richiedente o ricevente, questa è l'ora in cui è stato ricevuto l'ultimo messaggio (o l'ultima sua parte) sulla coda di destinazione.
Letzte Aktualisierung: 2004-11-29
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(a) for the performance of a contract between the data subject and the data controller,or
(a) per adempiere a un contratto tra il titolare e il controllore dei dati; o
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for a requester or receiver, it is the time the last message was put to its target queue.
per un canale richiedente o ricevente, questa è l'ora in cui è stato ricevuto l'ultimo messaggio (o l'ultima sua parte) nella coda di destinazione.
Letzte Aktualisierung: 2007-12-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
specify a windows xp domain controller, a windows 2000 domain controller, or an msmq 1.0 pec or psc.
specificare un controller di dominio windows xp, un controller di dominio windows 2000 oppure un pec o psc msmq 1.0.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the small business server network configuration wizard cannot run on a domain controller or the small business server computer.
impossibile eseguire la configurazione guidata rete small business server in un controller di dominio o nel computer small business server.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
any type of printer or receiver (television/radio, portable stereo systems, gps, etc.)
qualsiasi genere di stampante o ricevitore (televisore/radio, impianti stereo portatili, gps ecc.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this section explains how a sender of a file, or receiver of a file, uses the file transfer application.
in questa sezione viene descritto l'uso di applicazione trasferimento file per inviare e ricevere file.
Letzte Aktualisierung: 2008-02-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
{\cs6\f1\cf6\lang1024 } indicates a fault in the controller or the electrical system.
{\cs6\f1\cf6\lang1024 } indica un errore della centralina o del sistema elettrico.
backplanes, buses), passive interconnection equipment, "network access controllers" or "communications channel controllers".
nota:4a003.g non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature di interconnessione interne (cioè pannelli posteriori, bus) le apparecchiature di interconnessione passiva le "unità di controllo di accesso alla rete" o "controllori di canale di comunicazioni".