Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- can also be used without any problems even when low odour inks are used for packaging printing
- può essere usato senza problemi anche quando si usano inchiostri con poco odore per la stampa di imballi
the missing sales volume could only partly be replaced with business opportunities in digital and packaging printing.
le nuove attività produttive di stampa digitale e packaging hanno sopperito solo in parte alla riduzione del volume di fatturato.
meech has more then 200 successful web cleaning installations in a range of industries including packaging, printing and converting.
meech ha più di 200 installazioni di web cleaning in una vasta gamma di settori, tra cui imballaggio, stampa e converting.
however, the group’s management board perceive further opportunities for growth predominantly in digital and packaging printing.
il management intravede potenziali di crescita soprattutto nella stampa digitale e dei packaging.
in recent years the global market for packaging printing systems, which is continuing to grow slightly, was far less effected by investment reluctance than media-orientated print sectors.
il mercato mondiale delle macchine per la stampa di packaging cresce ancora, sebbene lievemente, ed è stato colpito in misura nettamente mi-nore dallo stallo degli investimenti degli ultimi anni rispetto ai settori di stampa più vicini ai media.
the positive trend in terms of incoming orders in sheetfed solutions continued in april. the success of print china and the group’s strong footing in packaging printing proved to be beneficial.
nella business unit sheetfed solutions, il buono sviluppo degli ordini ha continuato il suo corso anche in aprile. a ciò hanno contribuito anche il successo della fiera print china e la forte posizione nella stampa dei packaging.
iwis antriebssysteme gmbh & co kg supplies a wide range of precision roller and conveyor chains for industrial applications, including machine and plant engineering, material handling systems, and the packaging, printing and food industries.
iwis antriebssysteme gmbh & co kg. produce catene a rulli di precisione e di trasporto per applicazioni industriali nella meccanica e nell impiantistica, nel settore degli imballaggi, della stampa ed alimentare oltre che nella tecnologia di trasporto.
ipp has been focussed on the sectors of cars, electronic and electrical appliances (see electrical and electronic equipment (eee) sector overview, packaging, printing, furnishing and building materials.
la ipp è stata applicata al settore delle auto, delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (vedere anche quadro generale del settore apparecchiature elettriche ed elettroniche (eee), all'imballaggio, allo stampaggio, al mobilio ed ai materiali per costruzione.
in particular, methods for production of bio-fuels and bio-based chemicals from wood and increased efficiency using new and recovered fibre and solid wood will be encouraged, as well as products and process development for packaging, printing and construction.
verranno in particolare promossi i metodi per la produzione dei biocombustibili e dei prodotti chimici di origine biologica a partire dal legno, una maggiore efficienza nell'impiego di fibre e legno massiccio nuovi e recuperati come pure lo sviluppo di prodotti e processi per l'imballaggio, la stampa e l'edilizia.
in order to reach its mid-term goals the world’s second-largest press manufacturer aims to broaden its product spectrum for growth markets, such as digital and packaging printing. this is in addition to targeted expansion in growing regional markets, fully unlocking the service potential of the installed press base and pushing ahead with new industrial niche applications, such as digital decor printing.
per raggiungere i target nel medio termine, il secondo produttore di macchine da stampa al mondo intende espandere miratamente il proprio portfolio di prodotti per i mercati in crescita, come la stampa digitale e di packaging, in mercati regionali in crescita nonché sfruttare maggiormente il potenziale di assistenza del parco macchine installato e accedere a nuove applicazioni industriali di nicchia come la stampa digitale di decorazioni.