Sie suchten nach: corda (Englisch - Italienisch)

corda
rope

color of corda
color of corda

e la corda nelle mani.
e la corda nelle mani.

tacco 35, platform in corda.
suola in cuoio e gomma, tacco 35.

corda is an exclusive, brand new system.corda is...
corda è un’altra assoluta novità. concepito per...

01/01/2007 - frati della corda - marzo 2007
01/01/2007

flogging, for example, or “tratti di corda”[12].
la fustigazione ad esempio, oppure i "tratti di corda"[12].

in 2007, he participated in the prix italia with the radio work la corda spezzata.
nel 2007 ha partecipato al prix italia con l’opera radiofonica la corda spezzata.

sold - would you like to make an offer? - add to your wish collection la corda tesa
venduta - desideri fare un'offerta?

these pedal effects are: moderator, adouble moderator, sustaining and "una corda".
questi effetti a pedale sono: moderatore, un doppio moderatore, sostenimento e "una corda”.

when only one colour is chosen, this can be selected among all colours in the samples box corda 10 “in the key of colour”.
nel caso si desideri un solo colore, questo può essere scelto fra tutti quelli disponibili nel campionario corda 10 “in the key of colour”.

corda is an exclusive, brand new system.corda is conceived to be 100% recyclable, reusable in various configurations, even in differentcontexts.
corda è un’altra assoluta novità. concepito per essere riciclabile al 100%,riparabile e riutilizzabile all’infinito, anche in contesti diversi, in varie configurazioni.

the production of terracotta products, including tiles and bricks, also played an important part in the past. on the main square of the town stands the 18th century palazzo corda, home today to the town hall.
una certa importanza ha avuto in passato anche la fabbricazione di materiali in terracotta quali tegole e mattoni. sulla piazza principale del paese, si erige il palazzo corda, oggi sede del comune, le cui origini risalgono al settecento.

these lines of development are going to be even more effective after that important investments on the road network surrounding the airport will be completed (brebemi and “corda molle”).
tali linee di sviluppo saranno ancora più efficaci dopo la realizzazione di importanti investimenti infrastrutturali di viabilità (brebemi e “corda molle”) che ricadono entrambi nell’ambito del territorio circostante allo scalo.

aquatech corda 10 is a paola lenti's signature material. colour samples are only indicative, not being possible the faithful reproduction on video. the textures may be sometimes bigger than real to be visualized better.
i campioni colore sono soltanto indicativi, non essendo possibile la riproduzione fedele a mezzo video. le trame possono essere a volte ingrandite per una migliore visualizzazione.

[12] “tratti di corda” – the person being punished had their hands tied behind their back; another rope was tied to the hands that reached high up and was passed through a pulley that was high above the head of the person being punished; the end of the rope came down again into the hands of the hangman (executioner); he pulled down on the rope thus pulling the victim upwards to a certain height and then suddenly he would let go of the rope, so that the unfortunate victim would crash down to the ground.
[12] tratti di corda - alla persona da punire venivano legate le mani dietro la schiena; alle mani si legava anche una corda che era in grado di arrivare in alto, e veniva fatta passare in una carrucola posta molto sopra la testa della persona da punire; la corda arrivava a ridiscendere giù per essere monovrata dal boia; questi tirava giù la corda e faceva quindi salire la vittima fino ad una determinata altezza e poi ad un tratto lasciava la corda medesima in maniera cheil mal fortunato ricadesse a terra.