Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this corporate debt bias may also lead to excessively high corporate leverage and insufficient allocation of capital.
questa propensione delle imprese per il debito può indurne inoltre un indebitamento eccessivo e un'allocazione inefficiente del capitale.
however, weak corporate governance, a high level of state ownership, high corporate leverage, and an increasing public debt pose risks for financial stability and growth and warrant close attention.
tuttavia i rischi per la stabilità finanziaria e la crescita sono dati da carenze nella governance delle imprese, da un elevato livello di coinvolgimento statale nell’economia, dall’elevato indebitamento delle imprese e dal debito pubblico in aumento, che richiedono un’attenzione speciale.
the combination of moderate, but still positive, external financing flows and the slump in internal financing resulted in further increases and record high levels of non-financial corporate leverage ratios in terms of gdp and gross operating surplus( see chart 23).
i flussi di finanziamento esterno moderati, ma ancora positivi, in combinazione con il crollo del finanziamento interno hanno dato luogo a ulteriori aumenti degli indici di leva finanziaria delle società non finanziarie in termini di pil e di margine operativo lordo( cfr. figura 23), che hanno toccato massimi storici.