Sie suchten nach: correlating (Englisch - Italienisch)

self correlating
correlazione automatica

correlating schedule information
correlazione delle informazioni di pianificazione in corso

correlating inflation with changes in per capita gdp by region;
il rapporto tra l'inflazione e le variazioni del pil pro capite in ciascuna regione,

the available clinical data do not allow correlating posology and clinical efficacy.
i dati clinici disponibili non consentono di correlare posologia ed efficacia clinica.

however, no correlating adverse histopathological changes could be observed indicating a transient nature of this finding.
tuttavia non si sono osservate modifiche istopatologiche avverse correlate a indicare la natura transitoria di tali manifestazioni.

a table is provided in annex c for the purposes of correlating citations of and references to the articles of that regulation with those of this regulation.
i visti e i riferimenti relativi agli articoli del suddetto regolamento vanno letti secondo la tabella di concordanza che figura nell'allegato c.

7) i remarked above that transformation of all information into images seems to be a process necessarily correlating that of memory storage.
7) come già si è detto, la trasformazione di tutte le informazioni in immagini sembra essere un processo necessariamente connesso con l'immagazzinamento in memoria.

correlating inflation (and/or per capita gdp) with changes in employment, unemployment or poverty by region.
il rapporto tra l'inflazione (e/o il pil pro capite) e le variazioni, in ciascuna regione, dei tassi di occupazione, di disoccupazione e di povertà.

member states shall communicate to the commission the text of the provisions of national law which they adopt in the field governed by this directive and a table correlating the provisions of this directive with the provisions of national law.
gli stati membri comunicano alla commissione il testo delle disposizioni di diritto interno che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttiva ed una tavola di concordanza tra le disposizioni della presente direttiva e le disposizioni nazionali.

the latter group had markers correlating to low compliance (low and variable drug levels and often a calculated high residual sensitivity score of the obt).
quest’ultimo gruppo presentava indicatori correlati ad una bassa compliance (livelli di farmaco bassi e variabili e spesso una scala calcolata di elevata sensibilità residua di obt).

the dv928 implements local processing of medium complexity, aimed at correlating input signals and transmitting synthetic event word signals to the centre, via the tpt-2000.
il dv928 implementa elaborazioni locali di media complessità, volte a correlare tra loro i segnali di ingresso e trasmettere al centro, tramite il tpt-2000, segnalazioni di parole sintetiche di eventi.

by having emsa providing rpas services, european border and coast guard agency and border control authorities will substantially benefit from the service as emsa is already collecting, processing, fusing and correlating data of human activity at sea.
essendo l'emsa incaricata di fornire servizi rpas, l'agenzia europea della guardia costiera e di frontiera e le autorità di controllo delle frontiere saranno sostanzialmente avvantaggiate dal momento che l'emsa già raccoglie, elabora ed esegue fusioni e correlazioni di dati sulle attività umane marittime.

flaking skin, peeling skin, scabs and tail sores with correlating histopathological changes were noted at doses ≥ 20 mg/ kg/ day (approximately 3 times human auc exposure at the 100 mg dose).
a dosi ≥ 20 mg/ kg/ die (circa 3 volte l’ auc nell' uomo dopo esposizione alla dose di 100 mg) sono state notate desquamazioni e sbucciature della pelle, croste e piaghe alla coda, con variazioni istopatologiche correlate.