Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we could probably do more.
probabilmente si potrebbe fare di più.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
do more,
fanno di più,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do more?
do more?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he could do nothing.
ed egli andava.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i do more.
io faccio di più.
Letzte Aktualisierung: 2010-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could the eu and the commission do more?
l’ unione europea e la commissione possono fare di più?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the european investment bank could do much more.
la banca europea per gli investimenti potrebbe agire molto di più.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
member states could do more than simply apply laws.
gli stati membri potrebbero inoltre dare un contributo maggiore, oltre ad applicare le leggi.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
why not be somewhere else where you could do more good?
perché non andare altrove, dove potresti fare un bene maggiore?”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"we believe that the eu could do more for milk producers.
“crediamo che l'ue potrebbe fare di più per i produttori di latte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
some more cooperation could do both systems very well...
un po' piu' di cooperazione potrebbe fare del bene a entrambi i sistemi...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we could do more with the use of indicators because we have to measure.
potremmo fare di più avvalendoci degli indicatori, poiché misurare dobbiamo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we are now down to 0.23% and many governments should and could do more.
ora siamo sotto dello 0,23 percento e molti governi dovrebbero e potrebbero fare di più.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
as for the food ... you could do more! (translated with google translate)
per quanto riguarda la cucina...si potrebbe fare di più !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a long time passed before i discovered that i could do more with my hands.
c'è voluto molto tempo prima che io scoprissi che, con le mie mani, potevo fare di più.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
here the eu could do more to demonstrate its support for the european exchange programmes.
riteniamo invece che l'unione europea potrebbe assumere un'ancor più rilevante funzione di battistrada nei programmi europei di scambi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
about the growth, do you think that europe could do more to promote it?
a proposito di quest’ultima, l’europa potrebbe fare qualcosa in più per favorirla?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
national and regional authorities responsible for managing eu funds could do more to prevent errors.
le autorità nazionali e regionali responsabili della gestione dei fondi ue potrebbero fare di più per prevenire gli errori.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish we could do more but are restricted to countering the dark's activities only when necessary.
vorremmo fare di più, ma siamo costretti a contrastare l operato della cabala soltanto quando strettamente necessario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i liked mr corrie 's remark about oil-rich african states which could do more.
hanno chiesto che la loro proposta venisse presa in considerazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: