Sie suchten nach: could not avoid interacting (Englisch - Italienisch)

i could not avoid a collision.
che non ha potuto evitare la collisione.

… and if you could not avoid it
... e se non è possibile evitarlo

he could not.
et non tardar, ch'egli è ben tempo omai;

could not start
impossibile avviare

did i not avoid ?
avevo evitato

do not avoid the question.
non evitate la domanda.

at least in theory, could not avoid to comment on the subject.
almeno in teoria, non poteva non pronunciarsi sull’argomento.

we must not avoid these conflicts.
tali conflitti non devono essere evitati.

i just can not avoid the translation of:
non riesco proprio a evitare la traduzione dei:

the art of exposition does not avoid monotony.
non è l'arte di esporre quello che evita la monotonia.

therefore we can not avoid even higher prices.
non potremo pertanto neanche evitare un aumento dei prezzi.

because of our sins and condemnation, you and i could not avoid but die and be cursed forever.
a causa dei nostri peccati e della condanna, voi ed io non potevamo evitare di morire e di essere maledetti per sempre.

here we cannot and must not avoid difficult questions.
non possiamo e non dobbiamo evitare questioni difficili.

and scrooge can not avoid the path the ghost tread.
e scrooge non possono evitare il percorso il fantasma battistrada.

rarely return to places where we have been ... but at the casale pergolas could not avoid it ...!
raramente torniamo in posti dove siamo già stati... ma al casale le pergole non potevamo evitare di farlo...!

do not avoid this exercise by looking for any excuse.”
non cercare scuse illusorie, non mettere difficoltà che intimamente sai non sono insuperabili per fare questo esercizio."

having said that, this will not avoid the next spillage of oil.
detto questo, tutto ciò non servirà a scongiurare un' altra marea nera.

in order to seduce the insects in a country of pyrotechnical explosions, it could not avoid the design of the competitors.
per sedurre gli insetti in una terra d’esplosioni pirotecniche, non ha potuto, anche lei, fare a meno del design della concorrenza.

as such, we must truly admit that because of our sins, we could not avoid but face our certain death and be condemned.
di fatto, noi dobbiamo veramente ammettere che a causa dei nostri peccati, non potevamo evitare di andare incontro alla nostra morte sicura e di essere condannati.

a “collaborator” does not avoid a meeting, but runs to it!
il „collaboratore“ non evita l'incontro, ma corre incontro!