Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
but how could we get there?''
dissero all’uccello: "sembra magnifico, ma come facciamo ad arrivare fin là?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could we help you?
possiamo aiutarti?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how could, we allow
how could, we allow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could we have done more?
potevamo fare di più?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what bases could we have?
che basi potevamo avere?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
so we get a rain in shaftesbury.
ecco ottenuta una pioggia torrenziale a shaftesbury.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
could we meet after lunch?
potremmo vederci dopo pranzo?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“how could you have known that we would get a table in this restaurant?” asked nathan with curiosity.
─ come facevi a sapere che avremmo trovato posto in questo ristorante?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
book well in advance to ensure you get a table by the window.
prenotate ben in anticipo per assicurarvi un tavolo vicino alla finestra.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do we get a balance of payments problem?
sorgerebbe un problema nella bilancia dei pagamenti?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
when shall we get a ban on trans-fats?
quando avremo un divieto sui grassi trans?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we get a great many reactions on this from the public.
sono numerose le reazioni dei cittadini a questo proposito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
we get one answer, but we should each get a supplementary.
ci verrà data una risposta, ma ognuno di noi dovrebbe anche avere diritto a una domanda complementare.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
when we do not contradict our intentions, we get a stronger will
quando non ostacoliamo le nostre intenzioni sviluppiamo una volontà più forte
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.: for playing, we get-a ten dollars an hour..
c.: per suonare prendiamo dieci dollari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reserve a table if you want to be certain to get a seat!
si consiglia di prenotare un tavolo se si vuole essere sicuri di trovare il posto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as soon as we get a chance we will return with great pleasure !!
appena ne avremo l'occasione torneremo con vero piacere!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'let us hope we get a deal, and then let us stick to it!'
"auguriamoci di riuscire a raggiungere un accordo, ma poi rispettiamolo!"
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a local barceloneta favourite - there are always hoards of people waiting outside to get a table.
uno dei posti preferiti di barcellona: ci sono sempre orde di persone all'esterno, in coda per un tavolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so please, mr president, can we get a pill for mr heaton-harris's memory?
quindi, signor presidente, possiamo avere una pastiglia per la memoria dell'onorevole heaton-harris?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: