Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's still available
è ancora disponibile
Letzte Aktualisierung: 2018-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us about it?
può parlarci di ciò?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us one?
potresti dircene una?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
q: could you tell me any details about parking in the metropark? is it still available?
d: puoi darmi informazioni sul parcheggio metropark? È ancora disponibile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you also tell us a recipe?
potresti darci una ricetta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us about the torpedoing?
se la sente di parlarci del siluramento ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us the missing dismissal
could you tell us the missing dismissal
Letzte Aktualisierung: 2017-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us about this urgent matter?
che cosa può dirci riguardo a tale urgenza?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
could you tell us about this please??
ci può dire qualcosa in merito, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us what the rest of the timetable is?
può indicarci, in seguito a questa decisione, come prosegue il calendario?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
could you tell us the date when it was requested, as others have asked?
ci può indicare la data della richiesta, come hanno chiesto anche altri colleghi?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
could you tell me more about them?
di cosa si tratta?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us roughly how many people speak ladin?
lei potrobbe dire all'incirca quante persone parlano il ladino?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us what are the bands playing on the soundtrack?
potreste dirci che cosa sono le fasce che giocano sulla colonna sonora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell mr johnson that i called?
potrebbe dire al signor johnson che ho chiamato?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell us something about the birth of the new record?
puoi raccontarci qualcosa di come il disco nuovo sia nato?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
could you tell me something about this project?
mi puoi raccontare qualcosa di questo progetto?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
>could you tell me where please?"
> potresti dirmi come trovarli, per favore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
could you tell us a little bit more about what those criteria might be?
può dirci qualcosa in più su quali potrebbero essere tali criteri?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
could you tell us some words about your experience with the franciscans in this parish?
può dirci qualche parola sulla sua esperienza con i francescani in questa parrocchia?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: