Sie suchten nach: could you try again the connection (Englisch - Italienisch)

could you say that again?
could you say that again?

could you solicit it again?
possiamo sollecitarla nuovamente?

could not get the connection string
impossibile ottenere la stringa di connessione.

could you try to describe it?
puoi provare a descriverlo?

a connection could not be made. please try again.
impossibile stabilire una connessione. riprova.

remote assistance connection could not be established. please try again.
impossibile stabilire la connessione di assistenza remota. riprovare.

a voice connection could not be established. please try again later.
impossibile stabilire la connessione vocale. riprovare in un secondo momento.

the connection could not be disconnected.
impossibile disconnettersi

a connection to the remote directory service could not be made. try again later.
impossibile effettuare una connessione con il servizio directory remoto. riprovare.

the internet connection wizard could not establish a connection. click next to try again.
impossibile stabilire la connessione. scegliere avanti per riprovare.

restore the connection to the server and try again.
ripristinare la connessione al server e riprovare.

remote assistance connection disconnected. please try again.
la connessione di assistenza remota è stata interrotta. riprovare.

the operation could not be completed because the connection is busy performing other tasks. please try again later.
impossibile completare l'operazione perché la connessione è occupata da altre attività. riprovare in un secondo tempo.

error: the connection timed out. try again later.
errore: la connessione è scaduta. riprovare più tardi.

one or more of the connections you selected for deletion are active. please disconnect and try again.
una o più connessioni selezionate per l'eliminazione sono attive. disconnettersi e riprovare.

remote assistance is unable to send the connection request. please try again.
impossibile inviare la richiesta di connessione. riprovare.

the test failed because the device is not available. verify the connection and try again.
prova non riuscita per assenza della periferica. controllare la connessione e riprovare.

cannot connect to pc. close other programs that may be using the connection and try again.
impossibile connettersi al pc. chiudere altri programmi che potrebbero utilizzare la connessione e riprovare.