Sie suchten nach: could you verify and approve it (Englisch - Italienisch)

save and approve
salva e approva

european parliament and the council approve it;
affidabilità delle relazioni,

– barcelona-home will verify the process and approve the booking.
– barcelona-home controllerà ed approverà la prenotazione.

the european parliament and the council approve it;
il parlamento europeo e il consiglio approvano la proposta;

i ask colleagues to approve it.
raccomando ai colleghi di approvarla.

the council could never approve it because some member states were opposed.
il consiglio, per opposizione di alcuni stati membri, non ha mai potuto o voluto approvarla.

we ask parliament not to approve it.
abbiamo chiesto al parlamento di non approvarlo.

we trust the house will approve it.
nutriamo fiducia che la seduta plenaria lo approvi.

if everyone agrees, we can approve it.
se tutti i colleghi sono d' accordo, lo possiamo approvare.

however, the commission should not be tasked to verify and approve alternative national systems.
alla commissione non dovrebbe tuttavia essere affidato il compito di verificare e approvare i sistemi nazionali alternativi.

the monitoring committee shall examine and approve:
il comitato di sorveglianza esamina e approva:

the only guarantee we have is if you, ladies and gentlemen, agree to vote on the fifth paragraph first and approve it.
l' unica garanzia che abbiamo, onorevoli colleghi, è che voi decidiate di votare dapprima sul quinto paragrafo e che lo approviate.

the sectoral monitoring committee shall draw up and approve its rules of procedure.
il comitato di controllo settoriale elabora e adotta il proprio regolamento interno.

(p) approve its programme of work;
p) approva il proprio programma di lavoro;

we therefore need to recognise that this does not correspond to the real situation and approve its deletion.
ci resta quindi da verificare questa mancata corrispondenza con la realtà e da approvare la sua eliminazione.

i am sure that the european parliament will rise to the occasion and approve its consultative opinion before that.
sono sicuro che il parlamento europeo sarà all' altezza delle circostanze e approverà senz' altro il parere consultivo.

determine the program and adopt the biennial budget of the union, and approve its final accounts;
definisce il programma, adotta il bilancio biennale dell’unione e ne approva i conti definitivi;

mr president, the leinen report welcomes the revised framework agreement and approves it.
in seguito al discorso del presidente barroso, vorrei replicare ad alcune osservazioni espresse nella relazione leinen.

in the first stage, an approver reviews the changelist and approves it or rejects it.
nella prima fase, un revisore controlla l'elenco modifiche e lo approva o lo rifiuta.

. mr president, the leinen report welcomes the revised framework agreement and approves it.
– signor presidente, nella relazione leinen si accoglie con favore e si approva la revisione dell’accordo quadro.