Sie suchten nach: covereth (Englisch - Italienisch)

hatred stirreth up strifes: but love covereth all sins.
l'odio provoca liti, ma l'amore copre tutte le colpe.

9 he covereth the face of his throne, he spreadeth his cloud upon it.
9 copre la vista del suo trono stendendovi sopra la sua nube.

behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
ecco, espande sopra di esso il suo vapore e copre le profondità del mare

30 behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
30 ecco, ora egli spiega intorno a sé la sua luce, or prende per coperta le profondità del mare.

6 blessings are upon the head of the just: but violence covereth the mouth of the wicked.
6 benedizioni vengono sul capo dei giusti, ma la violenza cuopre la bocca degli empi.

40:27 the fear of the lord is a fruitful garden, and covereth him above all glory.
40:27 il timore del signore è come un giardino di benedizioni;

36:30 behold, he spreadeth his light upon it, and covereth the bottom of the sea.
i fragori della sua dimora? 36:30 ecco, espande sopra di esso il suo vapore

11 the mouth of a righteous man is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
11 la bocca del giusto è una fonte di vita, ma la bocca degli empi nasconde violenza.

8 who covereth the heaven with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains.
8 che cuopre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra, e fa germogliare l’erba sui monti.

10:11 the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
chi riprende a viso aperto procura pace. 10:11 fonte di vita è la bocca del giusto,

11 the mouth of a righteous [man] is a fountain of life; but the mouth of the wicked covereth violence.
11 fonte di vita e la bocca del giusto, la bocca degli empi nasconde violenza.

24 the earth is given over into the hand of the wicked man; he covereth the faces of its judges. if not, who then is it?
24 la terra è data in balìa dei malvagi; ei vela gli occhi ai giudici di essa; se non è lui, chi è dunque'?

19 and the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:
19 gli porsero i grassi del bue, del montone, la coda, il grasso che copre le interiora, gli arnioni e la rete del fegato;

13 and thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul that is above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.
13 prenderai pure tutto il grasso che copre le interiora, la rete ch’è sopra il fegato, i due arnioni e il grasso che v’è sopra, e farai fumar tutto sull’altare.

24 the earth is given into the hand of the wicked: he covereth the faces of the judges thereof; if not, where, and who is he?
24 la terra è data in balìa dei malvagi; ei vela gli occhi ai giudici di essa; se non è lui, chi è dunque"?

no man, when he hath lighted a candle, covereth it with a vessel, or putteth it under a bed; but setteth it on a candlestick, that they which enter in may see the light.
nessuno, quando ha acceso una lampada, la copre con un vaso o la pone sotto un letto, ma la mette sul candeliere, affinché coloro che entrano vedano la luce.

13 and the priest looketh, and behold, the leprosy covereth all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the sore; it is all turned white; he is clean.
13 il sacerdote lo esaminerà; e quando avrà veduto che la lebbra copre tutto il corpo, dichiarerà puro colui che ha la piaga. egli è divenuto tutto quanto bianco, quindi è puro.

22 also of the ram shalt thou take the fat, and the fat-tail, and the fat that covereth the inwards, and the net of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder -- for it is a ram of consecration --
22 prenderai pure il grasso del montone, la coda, il grasso che copre le interiora, la rete del fegato, i due arnioni e il grasso che v'è sopra e la coscia destra, perché è un montone di consacrazione;