Sie suchten nach: cower (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

does this mean that we should cower in fear?

Italienisch

significa che dobbiamo acquattarci per paura?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

europe must not cower in the face of terrorism.

Italienisch

leuropa non deve chinare la testa di fronte al terrorismo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the technocrats in the face of the burgeoning popular storm begin to cower.

Italienisch

i tecnocrati di fronte alla tempesta popolare che sta montando cominciano a farsi piccoli e ritirarsi in buon ordine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we have no reason to cower from the kremlin, and every reason to stand up for our values.

Italienisch

non vi è motivo per aver paura del cremlino: abbiamo invece tutte le ragioni per difendere i nostri valori.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it is a state run by ignorance using the stick of religion, of which they know little, to cower and terrorise their own people.

Italienisch

e' un paese governato dall' ignoranza con il bastone della religione, di cui i responsabili sanno ben poco, per schiacciare e terrorizzare il loro popolo.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

i am not accusing all preachers and teachers - thank god for the few who still do not cower to the crowd or compromise for the sake of numbers and success.

Italienisch

non sto accusando tutti i predicatori e tutti gli insegnanti - grazie a dio per i pochi che non hanno paura della gente e non scendono a compromessi per amore dei numeri e del successo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he wanted every person within the sound of his voice to cower in fear - to believe he had power and authority, even as he was being cast out.

Italienisch

voleva che l'intera congregazione si rannicchiasse impaurita e credesse nella sua potenza e autorità, anche se stava per essere cacciato.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if the eu’ s new eastern border is to be safe, it cannot be an iron curtain, let alone a screen behind which the rich and free cower.

Italienisch

la nostra politica estera sulla bielorussia dev’ essere molto più attiva, il che significa che dev’ essere diversa dalla politica estera che abbiamo condotto finora.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

as for me, give me deborah's spunk and fire - give me her holy ghost backbone, her boundless faith and confidence, and her unwillingness to cower before god's enemies.

Italienisch

quanto a me, datemi il coraggio e il fuoco di deborah - datemi il suo vigore dello spirito santo, la sua incredibile fiducia e fede, e la sua risolutezza a non comportarsi da vigliacca di fronte ai nemici di dio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK