Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
create a new data source to sql server
crea una nuova origine dati per un server sql
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
create a new top-level sql server group
crea un nuovo gruppo sql server principale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
can not create a new login for this account.
impossibile creare un nuovo account di accesso per l'account.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
create a new instance of sql server, or install client tools
crea una nuova istanza di sql server o installa gli strumenti client
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
creates a new carrier for use on the current server
crea una nuova portante da utilizzare sul server corrente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to create a new group, click on the button .
per creare un nuovo gruppo, cliccare sul pulsante .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
create a new autoformat based on the | '|1'.
crea un nuovo formato automatico in base a | '|1'
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if that does not work, you will need to create a new login.
se questo non funziona, è necessario creare un nuovo account di accesso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get a new login password
ottieni una nuova password di accesso
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the upsizing wizard can modify the existing application or create a new application to work with the sql server database.
l'upsize guidato consente di modificare un'applicazione esistente o di creare una nuova applicazione in grado di interagire con il database di sql server.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
specify the file locations on the sql server for the featured databases.
specificare i percorsi dei file nel server sql per i database delle funzionalità.
Letzte Aktualisierung: 2008-04-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
make sure you have specified a valid sql server login on the security tab.
assicurarsi di aver specificato un account di accesso di sql server valido nella scheda protezione.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
to log out (and get a new login: prompt) type
per uscire (e ritrovarsi con un nuovo prompt login:) scrivi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this restarts the x server, displays a new login window, and starts the entire process over again.
questo riavvia il server x, visualizza una nuova finestra di login e avvia ancora l'intero processo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your login name is already being used by another user. enter a new login name.
il nome di accesso è già utilizzato da un altro utente. digitare un nuovo nome di accesso.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the %2.1 field on the %1.1 table does not exist in the sql server table or view.
il campo %2.1 nella tabella %1.1 non esiste nella tabella o vista sql server.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we will send you a new password to confirm your email address. please, go to your new external mail box and login to the site using your new login information for the changes to become active.
vai nella tua casella di posta esterna fai il login al sito utilizzando i tuoi nuovi dati per il login per fare in modo che le modifiche diventino attive. ti ricordiamo che noi non forniremo direttamente la tua email agli altri utenti, tutte le comunicazioni che riceverai arriveranno tramite il sito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you had an account, you should be able to use the “forgot password” link on the new login page.
se tu avessi un account, si dovrebbe essere in grado di utilizzare il link "password dimenticata" sulla nuova pagina di login.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at any time you can correct your billing address, choose a new password, change your e-mail address... just don't forget to keep your new login details carefully!
puoi in qualsiasi momento correggere l'indirizzo di fatturazione, scegliere una nuova password, modificare il tuo indirizzo e-mail..."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung