Sie suchten nach: cropped (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

cropped

Italienisch

raccolto

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

cropped use

Italienisch

spuntatura

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

scaled cropped

Italienisch

riscalata e tagliata

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as a cropped top.

Italienisch

bra come top cropped.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

cropped and rotated to fit

Italienisch

ritagliato e ruotato per adattamento

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

delete cropped areas of pictures

Italienisch

elimina aree ritagliate delle immagini

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this can result in cropped characters.

Italienisch

con questa impostazione, alcuni caratteri possono risultare troncati.

Letzte Aktualisierung: 2005-01-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

another problem has meanwhile cropped up.

Italienisch

nel frattempo è emerso un altro problema.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

optimal for pictures, which should be cropped

Italienisch

ottimale per foto che devono essere ritagliate

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

link to larger version of cropped image if possible

Italienisch

collegamento ad una versione più grande di immagine ritagliata, se possibile

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

size of a cropped region, if crop was used for the render task

Italienisch

la dimensione di una regione tagliata, se è stato utilizzato il ritaglio per l'attività di rendering.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

images can be cropped easily.background images can be rotated.

Italienisch

le immagini di sfondo possono esser fatte girare.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

all bars are grade 500 and are cropped and bent to bs 8666: 2005.

Italienisch

tutti le barre sono di grado e tagliati e piegati secondo la bs 8666: 2005.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

periodic notification of quantities cropped and available stocks, by variety;

Italienisch

dichiarazione periodica dei quantitativi raccolti o delle scorte disponibili, per varietà;

Letzte Aktualisierung: 2016-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

a couple of problems cropped up again when the budget was being debated.

Italienisch

nell' ambito dell' esame del bilancio, sono riapparsi taluni di problemi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

many synagogues cropped up, along with kosher delis and restaurants as well as schools.

Italienisch

sorsero numerose sinagoghe , seguite da supermercati ebraici, ristoranti e scuole.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the justice ministers want the programme too, but nevertheless formal difficulties have cropped up again.

Italienisch

anche i ministri della giustizia sono favorevoli all' avvio del programma ma, ciò nonostante, vi sono difficoltà di carattere formale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

new cases have cropped up in france and, as a result, whole herds have been slaughtered.

Italienisch

in francia si sono verificati nuovi casi e di conseguenza interi allevamenti di bestiame sono stati abbattuti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

with the water heater recent sales surge,but the problem has cropped up. especially solar water

Italienisch

con l'acqua recente aumento delle vendite riscaldamento, ma il problema

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

http :// lofotenfiske.com/wp-content/uploads/2011/11/cropped-193.jpg

Italienisch

http :// lofotenfiske.com/wp-content/uploads/2011/11/cropped-193.jpg

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,290,221,400 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK