Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cross-border commuters are a special category of eu workers.
i frontalieri sono una categoria speciale di lavoratori degli stati dell'ue e dell'aels, persone che lavorano in svizzera, ma hanno il domicilio (residenza) in un paese vicino e vi tornano almeno una volta alla settimana.
cross-border commuters cross-border commuters are a special category of eu workers.
frontalieri i frontalieri sono una categoria speciale di lavoratori degli stati dell'ue e dell'aels, persone che lavorano in svizzera, ma hanno il domicilio (residenza) in un paese vicino e vi tornano almeno una volta alla settimana.
facilitating cross-border exchange of information on road safety related traffic offences (category c)
lo scambio transfrontaliero di informazioni sulle infrazioni in materia di sicurezza stradale (categoria c)
ueapme is recognised as a european cross-industry social partner organisation representing a certain category of undertakings.
l'ueapme è riconosciuta come un'organizzazione europea di parti sociali a livello intersettoriale che rappresenta una determinata categoria di imprese.
the only category of cross-frontier purchases to show any appreciable volume is foodstuffs.
l'unica categoria di acquisti transfrontalieri che ha raggiunto un volume notevole è quella dei prodotti alimentari.
spatial categories: adjacent or non-adjacent areas (cross-border or transnational cooperation);
categorie spaziali: continuità o discontinuità territoriale (cooperazione transfrontaliera o transnazionale);