Sie suchten nach: current mood state (Englisch - Italienisch)

mr malosse, for the employers' group, criticised the current mood of pessimism.
a nome del gruppo datori di lavoro malosse critica il pessimismo attualmente dilagante.

the outcome of the german presidency is therefore a fairly realistic reflection of the current mood within the eu.
il bilancio della presidenza tedesca in parte rispecchia anche in modo realistico l'attuale stato d'animo all'interno dell'unione.

mood disorders are also sometimes called affective disorders and is the summary term for the condition is linked to changes in mood state.
i disturbi dell'umore sono chiamate anche disturbi affettivi ed è il termine sommati per la condizione che è legata a cambiamenti di stato d'animo.

this can positively influence the mood states and stressful.
questo può influenzare positivamente l'umore e gli stati stressanti.

in my view, we need mechanisms and institutions which do not only capture the nations ' common will but actively influence and shape it, for we cannot simply be led by the current mood.
a mio parere sono necessari meccanismi e istituzioni che non devono semplicemente catturare la volontà comune delle nazioni, ma anche influenzarla e plasmarla attivamente, perché non possiamo lasciarci soltanto trasportare dallo stato d' animo attuale.

the current mood of powerlessness in the face of the problems needing to be solved, e.g. unemployment, results in part from the fact that at present the worldwide process of globalization is being met by isolated national or regional strategies.
l'attuale senso di impotenza e incapacità di fronte ai problemi da risolvere, quale ad esempio la crisi dell'occupazione, deriva in parte dal tentativo di far fronte al processo di globalizzazione, di portata mondiale, mediante isolate strategie nazionali o regionali.

12 mg/day also enhanced the effects of alcohol on vigilance and alertness, and increased levels of anger, confusion and depression as assessed using the profile of mood state 5-point rating scale.
12 mg/die ha aumentato inoltre gli effetti dell’alcol sulla vigilanza e sull’attenzione, e ha aumentato i livelli di rabbia, confusione e depressione, valutati mediante la scala a 5 punti profile of mood states.

these women were contacted three years later and their psychological adjustment-as measured by the profile of mood states (poms)-was reassessed.
le pazienti sono state ri-contattate dopo tre anni ed è stato valutato nuovamente l’adattamento psicologico, misurato attraverso il profile of mood states (poms).