Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cyril was born in 376 in theodosios (egypt) as the nephew of the patriarch of alexandria.
cirillo nacque nel 376 a teodosio (egitto) come nipote del patriarca di alessandria. godé una educazione cristiana formale e fu nominato patriarca di alessandria dopo la morte di suo zio. cirillo ordinò la chiusura delle chiese novaziani e cacciò gli ebrei dalla sua città.
a similar association existed also in cairo – in 1908 the society of saint cyril and method was founded.
un'associazione analoga, attiva anche al cairo - društvo sv. cirila in metoda (associazione di san cirillo e metodio) - fu fondata nel 1908.
the meeting was lead by vice rector of the post-graduate department archimandrite cyril (hovorun).
l’incontro è stato presieduto dal vice rettore del dipartimento di dottorato archimandrite cyril (hovorun).
this affair didn’t bring the least opprobrium, not only upon cyril, but also upon the whole alexandrian church.
questo affare non portò il minimo obbrobrio a cirillo, e neanche alla chiesa di alessandria.
further progress should follow vis-à-vis athens with the blessing of the orthodox patriarch cyril i of moscow.
altri progressi dovrebbero seguire nei confronti di atene, con la benedizione del patriarca ortodosso cyril imo di mosca.
image: st. cyril and st. method( front) and two hands enclosing the medieval church at dražovce( back)
immagini: san cirillo e san metodio( recto) e due mani che racchiudono la chiesa medievale di dražovce( verso)
- 18/3: st. cyril (+386), bishop of jerusalem, well known for his catechesis. he was often persecuted by the arians.
- 18/3: s. cirillo (+386), vescovo di gerusalemme, noto per le sue catechesi; fu spesso perseguitato dagli ariani.