Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da qualche parte.
da qualche parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qualche parte nello spazio.
da qualche parte nello spazio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la citta incantata (2001)
l'uomo in piu (2001)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la casa
per la casa
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
foto per la...
foto per la...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da qualche settimana, in via sperimentale,
da qualche settimana, in via sperimentale,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la garanzia...
per la garanzia...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- per la pace!
- per la pace!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la citta` e il libro i, ii, iii
the city and the book i, ii, iii , iv, v,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per la comprensione
grazie per la comprensione
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
combatte per la russia,
combatte per la russia,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amiche per la pelle!
amiche per la pelle!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"combattente per la libertà"
"combattente per la libertà"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
promuove l’amore per la...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come per la maggior parte dei contest, anche […]
come per la maggior parte dei contest, anche […]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
http://visitarelasicilia.blogspot.com/2010/02/messina-la-citta-dello-stretto.html messina
http://scopertesuinternet.blogspot.com/2011/10/blitzer-mappa-gratuita-con-tutti-gli.html read more...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“the web is the urban site now facing us”, so william j. mitchell wrote in his la citta dei bits (city of bits – milan, 1998).
"la rete e il sito urbano che ci fronteggia", ha scritto william]. mitchell nel suo la citta dei te (milano 1998).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
description: this work is the fruit of the collaboration between a ceramist emidio galassi, and an architect tiziano dalpozzo. deliberately created to “be used”, "la citta edonista" is something in between a fountain, a complex bench and a work of urban design.
testo analitico: trattasi di un'opera frutto della collaborazione fra un ceramista, emidio galassi, ed un architetto, tiziano dalpozzo. dichiaratamente fatta per "essere usata", "la citta edonista" si pone come una via di mezzo fra una fontana, una panchina complessa ed un'opera di arredo urbano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung