Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
actually, our dactylopterus volitans too heavy for doing this, and contents itself in twirling on the seabed looking for food, up to 100 m of depth.
in realtà il nostro dactylopterus volitans è troppo pesante per farlo, e s’accontenta di volteggiare sui fondali in cerca di cibo, fino a 100 m di profondità.
even if it does have many natural predators amongst the fishes, to which we have to add the sea birds, the dactylopterus volitans is not, by sure, an endangered species, due to its vast distribution and the little ichthyic value of its flesh.
anche se ha molti predatori naturali fra i pesci, cui si aggiungono gli uccelli marini, il dactylopterus volitans non è certo una specie in pericolo, per la vasta distribuzione e lo scarso valore ittico delle sue carni.
the blackbelly rosefish ( helicolenus dactylopterus - delaroche, 1809 ) belongs to the class of actinopterygii, the ray-finned fishes, to the order of scorpaeniformes and to the family of the sebastidae.
lo scorfano di fondale ( helicolenus dactylopterus - delaroche, 1809 ) appartiene alla classe actinopterygii, i pesci con le pinne raggiate, all’ordine degli scorpaeniformes ed alla fami- glia dei sebastidae.
