Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
damage
danno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
defying history
sfidando la storia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
defying the elements
sfida agli elementi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advanced age-defying technology.
un'avanzata tecnologia anti-età.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
defying the limits of home cinema.
sfida i limiti dell'home cinema.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is totally defying the international community.
sta sfidando in tutto e per tutto la comunità internazionale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the investment plan is working and defying the pessimists.
contrariamente alle previsioni pi pessimistiche, il piano di investimenti funziona.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
flyboarding in barcelona: a gravity defying watersport.
flyboarding a barcellona: uno sport d'acqua che sfida la forza di gravità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cicognani g (2006): defying the laws of physics?
cicognani g (2006): defying the laws of physics?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
people in revolt have a way of defying military precedent.
i popoli in rivolta sconvolgono tutte le concezioni dell'arte militare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we all try defying the technical difficulties of the low-lit room.
ci proviamo cercando di superare i problemi tecnici di questa stanza poco illuminata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
someone, defying danger, is sitting and reading by the lake shore
c'è chi, con sprezzo del pericolo, legge a bordo del lago
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her supporters know that by gathering together they are defying the ruling junta.
i suoi sostenitori sanno che riunendosi sfidano la giunta al potere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
for best results, use in conjunction with the therapy age- defying shampoo.
per ottenere risultati ottimali‚ utilizzare in abbinamento al therapy age-defying shampoo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a complete in-depth, age-defying action from the mediterranean vegetation.
dalla macchia mediterranea, un effetto anti age totale e profondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studies on the age-defying advantages of calorie restriction diets are promising and ongoing.
gli studi sui vantaggi anti-età di diete restrizione calorica sono promettenti e in corso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are you ready to take part in this death-defying race? you know you want to!
sei pronto a partecipare a questa gara che sfidano la morte? voi sapete che si desidera!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it’s so close that after less than ten minutes i’m already defying the monster.
e infatti dopo meno di dieci minuti sono già ai piedi del mostro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
protects skin during the day and restores it at night. 24-hour age-defying hydration* :
protegge la pelle durante il giorno e la rigenera durante la notte. idratazione anti-età 24 ore*.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
damages;
risarcimento del danno,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität: