Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
heap data will be processed.
i dati heap verranno elaborati.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
heap data will not be processed.
i dati heap non verranno elaborati.
Letzte Aktualisierung: 2006-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the data controller
il titolare del trattamento
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the data will be processed electronically.
il trattamento sarà effettuato con modalità informatizzate.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data will be processed by computer, including through the internet.
il trattamento sarà effettuato con mezzi informatici, anche attraverso la rete internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data controller is
il "titolare" del loro trattamento è
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the personal data you provide through the website will be processed by the data controller for the following purposes:
i dati che ci fornisce attraverso il sito saranno trattati dal titolare per le seguenti finalità:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data controller is:
il responsabile del trattamento dei dati è:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your personal data will be processed by parties in the following categories:
i vostri dati personali saranno trattati dalle seguenti categorie di persone:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data to be processed.
i dati da elaborare.
Letzte Aktualisierung: 2008-01-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1. sensitive data will be processed for the following purposes:
1. i dati sensibili forniti verranno trattati per le seguenti finalità:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we inform you that your personal data will be processed, by ifom, as data controller, to reply to your query.
la informiamo che i suoi dati saranno trattati da ifom, in qualità di titolare, unicamente per riscontrare la sua richiesta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data controller, delphina srl.
il titolare del trattamento, delphina srl.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
purpose : the data you give will be processed to:
finalità : i dati da voi forniti saranno trattati per:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data type cannot be processed.
impossibile elaborare il tipo di dati.
Letzte Aktualisierung: 2007-10-23
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
your personal data will be processed in observance of the principles of correctness,
il trattamento dei dati personali che la riguardano sarà improntato ai principi di
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data will be processed on paper or with computerised means.
il trattamento avverrà attraverso strumenti cartacei od automatizzati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular: the data controller is:
nella fattispecie, titolare del trattamento è:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the data controller is ama s.p.a.
il titolare del trattamento dei dati personali è ama s.p.a.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(b) the purposes for which the data will be processed within the rtp;
(m) lo scopo per il quale i dati sono trattati nell’ambito dell’rtp;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: