Sie suchten nach: davon (Englisch - Italienisch)

davon zucker
di cui zuccheri

wird die prüfung in der verpackten form durchgeführt und die verpackung dann verändert, ist eine weitere prüfung vorzunehmen, falls davon auszugehen ist, dass die veränderung der verpackung das prüfergebnis beeinflusst.
se la prova è eseguita su colli, qualora l'imballaggio sia modificato una nuova prova è eseguita se si ritiene che tale modifica possa influire sul risultato della prova.

zu lieferungs- oder transportzwecken eine chemikalie in einer anderen physikalischen form vorliegt als in der geprüften und in einem solchen fall davon auszugehen ist, dass bei einer einstufungsprüfung die ergebnisse wahrscheinlich wesentlich abweichen werden, muss der stoff auch in der neuen form geprüft werden.
se, ad esempio, ai fini della fornitura o del trasporto, la stessa sostanza chimica deve essere presentata in una forma fisica diversa da quella sulla quale è stata eseguita la prova e tale forma è suscettibile di alterare materialmente la sua performance in una prova di classificazione, la sostanza sarà sottoposta a una prova anche nella nuova forma.

davon will attend lineapelle in milan with a brand-new stand inside pavilion 22, position d5-d9-e6-e10 and before that, as a first preview, the trendselection in new york on 3-4 septem
a milano, durante lineapelle, davos sarà presente con un nuovissimo stand, all’interno del padiglione 22 posizione d5-d9-e6-e10 e ancor prima, in anteprima assoluta, alla trendselection di new york il prossimo 3-4 settembre.