Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
which pictures do you want to copy?
immagini da copiare:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
which assembly do you want to trust?
definizione di un assembly attendibile
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
specify which date fields you want to include in the criteria.
specificare quali campi dati si desiderano includere nei criteri.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
well, in this case... what exactly do you want to know?
beh, allora è diverso! cosa volete sapere?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a coach, that's exactly what you want to see.
queste sono le soddisfazioni che vorrebbe avere ogni allenatore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. you do not yet know exactly when you want to travel:
2. non sapete ancora di preciso quando volete partire:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you want to date me?
vuoi essere il mio/a fidanzato/a?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to convert hebrew date to gregorian date, you need to subtract 3760 from original year:
se volete convertire una data ebrea al formato del calendario gregoriano, bisogna togliere 3760 dal anno presente:
if you want to convert muslim date to gregorian date, you need to multiply original year by 0.97 and add 622:
per convertire data musulmana nel formato del calendario gregoriano, bisogna moltiplicare anno di oggi per 0.97 e aggiungere 622:
if you want to keep things up-to-date, you can get cvs versions of gnumail.app (and pantomime).
se volete tenervi aggiornati costantemente, potete ricorrere alla versione cvs di gnumail.app (ed anche di pantomime).