Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
roll back and commit transactions;
rollback e il commit delle transazioni;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to deceive and confuse people.
di tutti i tipi per ingannare e confondere le persone?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you deceive and delude the brother,
inganni e illudi il fratello,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from his righteousness, and commit iniquity,
dalla sua giustizia e commette l'iniquità,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feel free to test it properly and commit.
6. leency переделывает.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but to deceive, and cause the unwary to fall away.
ma anche per ingannare e causare all incauto di cadere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
publish a message to the broker and commit the transaction
pubblicare un messaggio sul broker ed eseguire il commit della transazione
Letzte Aktualisierung: 2006-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
receive the message back from the broker and commit the transaction
ricevere il messaggio dal broker ed eseguire il commit della transazione
Letzte Aktualisierung: 2006-11-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the product is totally natural and commit for the best service.
il prodotto è totalmente naturale e si impegnano per il miglior servizio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
satan sets up a clever counterfeit to deceive, and destroy us.
satana ottiene una contraffazione per ingannarci e distruggerci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how did babylon manage to deceive and take over the christian churches ,
come ha fatto a ingannare e assumere il controllo delle chiese cattoliche?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are involved in a very elaborate scheme, to deceive and destroy mankind.
coinvolti in un schema molto elaborato per ingannare e distruggere l 'umanit à.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ability to negotiate on behalf of the credit institution and commit the latter.
potere di negoziare a nome dell'ente creditizio e possibilità di obbligarlo in modo vincolante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or anyone to deceive, and to seduce you, and put you on the road to hell,
o alcuno d ingannarvi e sedurvi e mettervi sulla strada dell inferno
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a false flag attack an act of war that is deliberately designed to deceive and hide the truth.
un attacco a falsa bandiera è un’azione di guerra deliberatamente progettata per ingannare e colpire la verità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a christian can consecrate and commit him/herself to the both hearts anywhere and any time.
il cristiano può consacrarsi ai cuori di gesù e maria sempre e ovunque.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the selections on arrival; the trappings of civilization set out like caricatures to deceive and subdue.
le selezioni all'arrivo: gli scenari della civiltà montati come caricature per ingannare e asservire .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has seen these nations fight against each other, betray each other and commit atrocities against each other.
diventerà facile preda del populismo della peggior specie, semplicemente perché nessuno è in grado di capirla?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the clinically relevant adverse reactions observed in the caprie, cure, clarity and commit studies are discussed below.
le reazioni avverse clinicamente rilevanti osservate negli studi caprie, cure, clarity e commit sono discusse di seguito.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is good news, for the confusing ce mark has often served to deceive and misinform consumers, and that is quite wrong.
sono buone notizie, visto che il fuorviante marchio ce spesso è stato usato per ingannare e sviare i consumatori, cosa oltremodo sbagliata.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: