Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the cerro león consists of 40 square kilometers of hills, covered by xerophytic deciduous forest.
il sistema del cerro león è composto da circa 40 km quadrati di colline, coperte da boscaglia xerofita decidua.
a breathtaking plant from the mexican states of puebla and oaxaca, where it grows in dry deciduous forest.
un imponente impianto dal stati messicani di oaxaca e puebla, dove cresce nei boschi di decidua secca foresta.
a long hollow sprawled in the other direction, at the end of which janeczko made out a thick deciduous forest.
a occidente si riconosceva una catena di colline, il katzenberge, le “montagne dei gatti”. nell’altra direzione s’estendeva una vasta conca, alla cui fine janeczko avvistò una poderosa foresta di latifoglie.
i was in the region of lorraine at the time of this terrible storm which destroyed around 20% of deciduous forest.
mi trovavo in lorena nel corso di quella terribile tempesta che ha devastato il 20 percento della foresta caduca.
thus in the large central european deciduous forest areas an adequate wood potential should be left standing to ensure the variety of forest species.
per esempio nelle grandi foreste di latifoglie dell'europa centrale occorre lasciare una quantità di legno sufficiente a garantire la biodiversità.
pine forests, serving both an anesthetic and practical purpose, on one side, and deciduous forests on the other.
da un lato estese pinete con valore sia estetico che pratico; dall’altro boschi di caducifoglie.
the city lies in the labe lowlands, in a landscape marked by meadows, deciduous forests and historic canals reminiscent of a big chateau park.
si tiene nella piana del bacino dell'elba, in un paesaggio pieno di prati, boschi decidui e storici canali idrici che ricorda un grande parco di un castello.
the species is native to cambodia, myanmar, thailand and vietnam where it grows in the deciduous forests between 200 and 1300 m of altitude.
la specie è originaria della cambogia, myanmar, thailandia e vietnam dove cresce nelle foreste decidue tra 200 e 1300 m di altitudine.
the plant is native to northern brazil, colombia and venezuela, where it grows in the deciduous forests mostly on outcrops of granitic rocks at low altitudes.
la specie è originaria del nord del brasile, colombia e venezuela, dove cresce nelle foreste decidue prevalentemente su affioramenti di rocce granitiche a basse altitudini.
the first project concerns the söderåsen national park, which harbours one of the largest remaining tracts of broad-leaved deciduous forests left in sweden.
il primo progetto riguarda il parco nazionale söderåsen, contenente uno dei tratti più grandi di foreste decidue latifoglie rimaste in svezia.
bay boletes grow primarily in coniferous forests under spruce trees and larches. sometimes a few specimens can also be found in deciduous forests - generally from september to november.
il boleto baio cresce principalmente nei boschi di conifere, sotto abeti e larici. a volte si trova qualche esemplare nei boschi decidui, in generale da settembre a novembre.